R.E.M. — Mr. Richards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Richards" van R.E.M..
Songteksten
Mr. Richards, your position
Is a messenger pigeon
Left behind you when the camp moved on.
We thought that you would listen
but the words had never crystallized
Into a truth that you might own, hey hey.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
Mr. Richards, you’re forgiven
for a narrow lack of vision
But the fires are still raging on.
The public’s got opinions
and these consequences border on The compound that you raised
Will sell it see, hey hey.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
So listen, your intention;
Sign the papers, stamp the ribbon.
You’re mistaken if you think we’ll just forget.
You can thump your chest and rattle,
Stand in front of your piano,
But we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
We’re the children of the choir, hey
and we know what’s going on.
Mr. Richards, your conviction
Had us cheering in the kitchen,
Now the jury’s eating pigeon pie.
So tell me how is prison?
Have they taught you how to listen?
We’ve begun to bridge the schism.
Pay attention, pay attention.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
You can thump your chest and rattle,
Stand in front of your piano
But we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
We’re the children of the choir, hey
From the compound fire, hey
And we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
Songtekstvertaling
Mr Richards, uw positie.
Is een boodschapper duif
Ik liet je achter toen het kamp verder ging.
We dachten dat je zou luisteren.
maar de woorden hadden nooit gekristalliseerd
In een waarheid die je misschien bezit, hey hey hey.
Mr Richards, uw beslissing.
Let op, let op.
Mr Richards, het is u vergeven.
voor een smal gebrek aan visie
Maar de branden woeden nog steeds door.
Het publiek heeft meningen.
en deze gevolgen grenzen aan de verbinding die je hebt grootgebracht.
Ik zal het verkopen.
Mr Richards, uw beslissing.
Let op, let op.
Dus luister, je intentie;
Teken de papieren, stempel op het lint.
Je vergist je als je denkt dat we het gewoon vergeten.
Je kunt op je borst slaan en rammelen.,
Ga voor je piano staan.,
Maar we weten wat er aan de hand is.
Ja, we weten wat er aan de hand is.
Wij zijn de kinderen van het koor.
en we weten wat er aan de hand is.
Mr Richards, uw veroordeling.
Liet ons juichen in de keuken.,
Nu eet de jury duiventaart.
Hoe is het in de gevangenis?
Hebben ze je geleerd hoe je moet luisteren?
We zijn begonnen de schisma te overbruggen.
Let op, let op.
Mr Richards, uw beslissing.
Let op, let op.
Je kunt op je borst slaan en rammelen.,
Ga voor je piano staan.
Maar we weten wat er aan de hand is.
Ja, we weten wat er aan de hand is.
Wij zijn de kinderen van het koor.
Van het kampvuur.
En we weten wat er aan de hand is.
Ja, we weten wat er aan de hand is.