R.E.M. — Maps And Legends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maps And Legends" van R.E.M..
Songteksten
He’s not to be reached, he’s to be reached.
He’s not to be reached, he’s to be reached.
Called the fool and the company,
On his own where he’d rather be.
Where he ought to be, he sees what you can’t see, can’t you see that?
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
Down the way the road’s divided,
Paint me the places you have seen.
Those who know what I don’t know
Refer to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
He’s not to be reached, he’s to be reached. (4 times)
The map that you painted didn’t seem real.
He just sings whatever he’s seen
Point to the legend, point to the east,
Point to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood, been misunderstood. (Maps and legends)
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached anymore.
Songtekstvertaling
Hij is niet te bereiken, hij moet worden bereikt.
Hij is niet te bereiken, hij moet worden bereikt.
Noemde de dwaas en het bedrijf,
Alleen waar hij liever is.
Waar hij hoort te zijn, ziet hij wat jij niet ziet, zie je dat niet?
Misschien is hij gevangen in de legende,
Misschien is hij in de stemming.
Misschien deze kaarten en legenden
Zijn verkeerd begrepen.
De weg is verdeeld,
Schilder me de plekken die je hebt gezien.
Zij die weten wat ik niet weet
Zie het geel, rood en groen
Misschien is hij gevangen in de legende,
Misschien is hij in de stemming.
Misschien deze kaarten en legenden
Zijn verkeerd begrepen.
Hij is niet te bereiken, hij moet worden bereikt. (4 keer)
De kaart die je schilderde leek niet echt.
Hij zingt gewoon wat hij gezien heeft.
Wijs naar de legende, wijs naar het oosten.,
Wijs naar het geel, rood en groen
Misschien is hij gevangen in de legende,
Misschien is hij in de stemming.
Misschien deze kaarten en legenden
De voorzitter. - het debat is gesloten. (Kaarten en legenden)
Is hij te bereiken? Hij is niet bereikbaar.
Is hij te bereiken? Hij is niet bereikbaar.
Is hij te bereiken? Hij is niet meer bereikbaar.