R.E.M. — Kohoutek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kohoutek" van R.E.M..
Songteksten
She carried ribbons, she wore them out
Courage built a bridge, jealous tore it down
At least it’s something you’ve left behind
Like Kohoutek, you were gone
We sat in the garden, we stood on the porch
I won’t deny myself, we never talked
She wore bangles, she wore bells
On her toes and she jumped like a fish
Like a flyin' friend, you were gone
Like Kohoutek, can’t forget that
Fever built a bridge, reason tore it down
If I am one to follow. who will stand alone?
Maybe you’re not the problem
Scissors, paper, stone
If you stand and holler, these prayers will talk
She carried ribbons, she wore them out
Michael built a bridge… Michael tore it down
At least it’s something you’ve left behind
Like Kohoutek, you were gone
Michael built a bridge… Michael tore it down
If I stand and holler… will I stand alone?
Songtekstvertaling
Ze droeg linten, ze droeg ze weg.
Moed bouwde een brug, jaloers sloopte hem neer
Het is tenminste iets wat je hebt achtergelaten.
Net als Kohoutek, was je weg.
We zaten in de tuin, we stonden op de veranda
Ik ontken het niet, we hebben nooit gepraat.
Ze droeg bangles, ze droeg klokken.
Op haar tenen en ze sprong als een vis
Als een flyin' friend, je was weg
Net als Kohoutek, kan ik dat niet vergeten.
Koorts heeft een brug gebouwd, reden heeft het afgebroken.
Als ik iemand ben om te volgen. wie zal er alleen staan?
Misschien ben jij het probleem niet.
Schaar, papier, steen
Als je staat en schreeuwt, zullen deze gebeden praten.
Ze droeg linten, ze droeg ze weg.
Michael bouwde een brug.
Het is tenminste iets wat je hebt achtergelaten.
Net als Kohoutek, was je weg.
Michael bouwde een brug.
Als ik sta te schreeuwen... sta ik dan alleen?