R.E.M. — Ignoreland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ignoreland" van R.E.M..
Songteksten
These bastards stole their power from the victims of the us v. them years,
Wrecking all things virtuous and true
The undermining social democratic downhill slide into abysmal
Lost lamb off the precipice into the trickle down runoff pool
They hypnotised the summer, 1979
Marched into the capital brooding duplicitous, wicked and able, media-ready,
Heartless, and labeled. super us citizen, super achiever,
Mega ultra power dosing. relax
Defense, defense, defense, defense. yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ignoreland. yeah, yeah, yeah, ignoreland
Yeah, yeah, yeah
The information nation took their clues from all the sound-bite gluttons
1980, 84, 88, 92 too, too
How to be what you can be, jump jam junking your energies
How to walk in dignity with throw up on your shoes
They amplified the autumn, 1979
Calculate the capital, up the republic my skinny ass
Tv tells a million lies. the paperЂ™s terrified to report
Anything that isnЂ™t handed on a presidential spoon,
IЂ™m just profoundly frustrated by all this. so, fuck you, man (fuck Ђ™em)
Yeah, yeah, yeah, ignoreland. yeah, yeah, yeah, ignoreland
If they werenЂ™t there we would have created them. maybe, itЂ™s true,
But IЂ™m resentful all the same. someoneЂ™s got to take the blame
I know that this is vitriol. no solution, spleen-venting,
But I feel better having screamed. donЂ™t you?
They desecrated winter, 1979
Capital collateral. brooding duplicitous, wicked and able, media-ready,
Heartless, and labeled. super us citizen, super achiever,
Mega ultra power dosing. relax
Defense, defense, defense, defense. yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ignoreland. yeah, yeah, yeah, ignoreland
Yeah, yeah, yeah, ignoreland. yeah, yeah, yeah
I did not do the revolution
Thank you
Songtekstvertaling
Deze klootzakken stalen hun macht van de slachtoffers van de VS tegen hen jaren,
Alles kapotmaken deugdzaam en waar
De ondermijning van de sociaal-democratische neerwaartse spiraal
Verloren Lam van de afgrond in de trickle down runoff pool
Ze hypnotiseerden de zomer, 1979
Ze marcheerden de hoofdstad binnen, dubbelzinnig, slecht en bekwaam, media-klaar,
Harteloos en gelabeld. super US citizen, super achiever,
Mega ultra energie dosering. ontspannen
Verdediging, verdediging, verdediging, verdediging. ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ignoreland. ja, ja, ja, ignoreland
Ja, ja, ja
De informatie natie nam hun aanwijzingen van alle sound-bite gultons
1980, 84, 88, 92 ook
Hoe te zijn wat je kunt zijn, jump jam en je energie.
Hoe waardig te lopen met kotsen op je schoenen
Ze versterkten het najaar, 1979
Bereken het kapitaal, in de Republiek mijn magere Kont
Tv vertelt een miljoen leugens. de krant is doodsbang om te rapporteren.
Alles wat niet op een presidentiële lepel wordt overhandigd,
Ik ben gewoon diep gefrustreerd door dit alles. krijg de Klere, Man.)
Ja, ja, ja, ignoreland. ja, ja, ja, ignoreland
Als ze er niet waren, hadden we ze gemaakt. misschien is het waar.,
Maar ik ben toch boos. iemand moet de schuld op zich nemen.
Ik weet dat dit vitriol is. geen oplossing, miltontluchting,
Maar ik voel me beter als ik heb geschreeuwd. jij niet?
Ze ontheiligden de winter, 1979
Onderpand. duplicate, wicked and able, media-ready,
Harteloos en gelabeld. super US citizen, super achiever,
Mega ultra energie dosering. ontspannen
Verdediging, verdediging, verdediging, verdediging. ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ignoreland. ja, ja, ja, ignoreland
Ja, ja, ja, ignoreland. ja, ja, ja
Ik heb de revolutie niet gedaan.
Dank je.