R.E.M. — I Remember California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember California" van R.E.M..
Songteksten
I remember redwood trees, bumper cars and wolverines
The ocean’s Trident submarines
Lemons, limes and tangerines
I remember this
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this
History is made
History is made to seem unfair
I recall that you were there
Golden smile and shining hair
I recall it wasn’t fair
Recollect it wasn’t fair
Remembering it wasn’t fair outside
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
A symbol wave I must confide
I guess we took us for a ride
I guess it’s just a gesture
I remember this defense
Progress fails pacific sense
All those sweet conspiracies
I remember all these things
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this… this
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
I guess we took us for a ride
I guess its just a gesture.
At the end of the continent
At the edge of the continent
Songtekstvertaling
Ik herinner me redwood bomen, botsautootjes en wolverines.
De Trident-onderzeeërs van de oceaan
Citroenen, limoenen en tangerines
Ik herinner me dit.
Ik herinner me Files.
Motor jongens en meisjes met tans
Bijna was en bijna rans
Ik herinner me dit.
Geschiedenis geschreven
De geschiedenis lijkt oneerlijk.
Ik herinner me dat je daar was.
Gouden glimlach en glanzend haar
Ik herinner me dat het niet eerlijk was.
Vergeet niet dat het niet eerlijk was.
Het was buiten niet eerlijk.
Laag EB, hoog tij
Het laagste eb en het hoogste tij
Een symbolengolf die ik moet vertrouwen
We hebben een ritje gemaakt.
Het is maar een gebaar.
Ik herinner me deze verdediging.
Vooruitgang mislukt pacific sense
Al die zoete samenzweringen
Ik herinner me al deze dingen.
Ik herinner me Files.
Motor jongens en meisjes met tans
Bijna was en bijna rans
Ik herinner me dit...
Laag EB, hoog tij
Het laagste eb en het hoogste tij
We hebben een ritje gemaakt.
Het is maar een gebaar.
Aan het einde van het continent
Aan de rand van het continent