R.E.M. — I Don't Sleep, I Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Sleep, I Dream" van R.E.M..
Songteksten
I’m looking for an interruption,
do you believe?
You looking to dig my dreams
Be prepared for anything
You come into my little scene
Hooray hooray hip hip hooray
There’s one thing I can guarantee:
You won’t have to dig, dig too deep
Said leave me to lay, but touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Are you looking to drive my dreams?
You here to run my screens?
You come, deliver my demons
Hooray hooray hip hip hooray
Are you coming to ease my headache?
Do you give good head?
Am I good in bed?
I don’t know, I guess so I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
I’m looking for an interruption,
can you believe?
Some medicine for my headache
Hooray hooray hip hip hooray
I’m pitching for a new direction
Pinch me when I wake
Don’t tell me my dreams are fake
you leave me to lay, you touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Leave me to lay, but touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Songtekstvertaling
Ik zoek een onderbreking.,
geloof je?
Je bent op zoek naar mijn dromen
Wees op alles voorbereid.
Je komt in mijn kleine scène
Hoera hoera hoera hiep hoera
Er is één ding dat ik kan garanderen.:
Je hoeft niet te graven, te diep graven
Zei Laat me liggen, maar raak me diep aan,
Ik slaap niet, Ik droom
Ik neem genoegen met een kop koffie, maar je weet wat ik echt nodig heb.
Wil je mijn dromen besturen?
Ben je hier om mijn schermen te laten zien?
Je komt, verlos mijn demonen.
Hoera hoera hoera hiep hoera
Kom je mijn hoofdpijn verlichten?
Kun je goed pijpen?
Ben ik goed in bed?
Geen idee, dus ik slaap niet, Ik droom.
Ik neem genoegen met een kop koffie, maar je weet wat ik echt nodig heb.
Ik zoek een onderbreking.,
kun je dat geloven?
Een medicijn voor mijn hoofdpijn.
Hoera hoera hoera hiep hoera
Ik zoek een nieuwe richting.
Knijp me als ik wakker word.
Zeg me niet dat mijn dromen nep zijn.
je laat me liggen, je raakt me diep aan,
Ik slaap niet, Ik droom
Ik neem genoegen met een kop koffie, maar je weet wat ik echt nodig heb.
Laat me liggen, maar raak me diep aan,
Ik slaap niet, Ik droom
Ik neem genoegen met een kop koffie, maar je weet wat ik echt nodig heb.