R.E.M. — Hollow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Man" van R.E.M..
Songteksten
I’ve been lost inside my head,
Echoes fall off me.
I took the prize last night for complicatedness
For saying things I didn’t mean and don’t believe.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
Mmmmmm I see… This echoing.
You have placed your trust in me.
I went upside-down.
I emptied out the room in thirty seconds flat,
I can’t believe you held your ground.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I’m overwhelmed, I’m on repeat,
I’m emptied out, I’m incomplete.
You trusted me, I want to show you
I don’t want to be the hollow man.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I see…
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in mijn hoofd.,
Echo ' s vallen van me af.
Ik nam de prijs gisteravond voor medeplichtigheid
Omdat ik dingen zei die ik niet meende en niet geloofde.
Geloof in mij, geloof in niets
Sluit me op en maak iets voor me.
Ik ben de holle man geworden.,
Ben ik de holle man geworden die ik zie?
Mmmmmm ik zie ... dit echoën.
Je hebt je vertrouwen in mij gesteld.
Ik ging ondersteboven.
Ik heb de kamer binnen 30 seconden leeggemaakt.,
Ik kan niet geloven dat je stand hield.
Geloof in mij, geloof in niets
Sluit me op en maak iets voor me.
Ik ben de holle man geworden.,
Ben ik de holle man geworden die ik zie?
Ik ben overweldigd, ik herhaal.,
Ik ben leeg, incompleet.
Je vertrouwde me, Ik wil je laten zien
Ik wil niet de hollow man zijn.
Geloof in mij, geloof in niets
Sluit me op en maak iets voor me.
Ik ben de holle man geworden.,
Ben ik de holle man geworden die ik zie?
Ik begrijp het.…