R.E.M. — Good Advices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Advices" van R.E.M..
Songteksten
When you greet a stranger look at his shoes
Keep your money in your shoes, put your trouble behind
When you greet a stranger look at her hands
Keep your money in your hands, put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away
At the end of the day, I’ll forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
When you greet a stranger, look at her shoes
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away
At the end of the day, when there are no friends
When there are no lovers, who are you going to call for
What do you have to change
A familiar face a foreign place I forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away
Songtekstvertaling
Als je een vreemde begroet, kijk dan naar zijn schoenen.
Hou je geld in je schoenen, zet je problemen achter je.
Als je een vreemde begroet kijk dan naar haar handen
Hou je geld in je handen, zet je reis achter je.
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen?
Hou je hoed op je hoofd.
Thuis is ver weg.
Aan het eind van de dag, zal ik je naam vergeten
Ik zou het hier fijn vinden als ik je van ver weg kon zien.
Als je een vreemde begroet, kijk dan naar haar schoenen.
Je herinneringen in je schoenen houden, je reis achter je laten.
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen?
Hou je hoed op je hoofd.
Thuis is ver weg.
Aan het eind van de dag, als er geen vrienden zijn
Als er geen minnaars zijn, naar wie ga je dan bellen?
Wat moet je veranderen?
Een bekend gezicht een vreemde plek ik vergeet je naam
Ik zou het hier fijn vinden als ik je van ver weg kon zien.
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen?
Hou je hoed op je hoofd.
Thuis is ver weg.