R.E.M. — Falls To Climb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falls To Climb" van R.E.M..
Songteksten
I’ll take the position
assume the missionary part
you work by committee
you had me pegged from the start.
I’ll be pounce pony
phony maroney
pony before the cart.
I’ll be pounce pony.
this ceremony
only fills my heart.
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me?
a punch toy volunteer
a weakling on its knee.
is all you want to hear
and all you want to see.
romantically, you’d martyr me and miss this story’s point
it is my strength, my destiny
this is the role that I have chosen.
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me?
gentlemen mark your opponents
fire into your own ranks.
pick the weakest as strategic
move. square off. to meet your enemy.
for each and every gathering
a scapegoat falls to climb.
as I step forward, silently.
deliberately mine
who cast the final stone?
who threw the crushing blow?
someone has to take the fall
why not me? why not me.
had consequence chose differently
had fate its ugly head
my actions make me beautiful
and dignify the flesh
me. I am free. free.
Songtekstvertaling
Ik neem de positie in.
neem het missiegedeelte over
u werkt per Commissie
je had me al vanaf het begin door.
Ik zal een pony slaan.
nep maroney
pony voor de kar.
Ik ben de Ponce pony.
deze ceremonie
het vult alleen mijn hart.
wie heeft de laatste steen geworpen?
wie gooide de verpletterende klap?
iemand moet ervoor opdraaien.
waarom ik niet?
een punch Speeltje vrijwilliger
een zwakkeling op zijn knie.
is alles wat je wilt horen
en alles wat je wilt zien.
romantisch zou je me martelen en het punt van dit verhaal missen.
het is mijn kracht, mijn lot
dit is de rol die ik heb gekozen.
wie heeft de laatste steen geworpen?
wie gooide de verpletterende klap?
iemand moet ervoor opdraaien.
waarom ik niet?
heren, let op je tegenstanders.
vuur in jullie eigen gelederen.
kies de zwakste als strategisch
verplaatsen. zet je schrap. om je vijand te ontmoeten.
voor elke bijeenkomst
een zondebok valt om te beklimmen.
terwijl ik naar voren stap, stilletjes.
opzettelijk van mij
wie heeft de laatste steen geworpen?
wie gooide de verpletterende klap?
iemand moet ervoor opdraaien.
waarom ik niet? waarom ik niet.
had consequentie anders gekozen
had het lot zijn lelijke kop
mijn daden maken me mooi.
en vereer het vlees
ik. Ik ben vrij. gratis.