R.E.M. — Electrolite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrolite" van R.E.M..
Songteksten
Your eyes are burning holes through me
IЂ™m gasoline
IЂ™m burninЂ™ clean
Twentieth century go and sleep
YouЂ™re pleistocene
That is obscene
That is obscene
You are the star tonight
Your sun electric, outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
YouЂ™re outta sight
If I ever want to fly
Mulholland drive
I am alive
Hollywood is under me
IЂ™m martin sheen
IЂ™m steve mcqueen
IЂ™m jimmy dean
(repeat chorus)
If you ever want to fly
Mulholland drive
Up in the sky
Stand on a cliff and look down there
DonЂ™t be scared, you are alive
You are alive
(repeat chorus)
Twentieth century go and sleep
Really deep
We wonЂ™t blink
Your eyes are burning holes through me
IЂ™m not scared
IЂ™m outta here
IЂ™m not scared
IЂ™m outta here
Songtekstvertaling
Je ogen branden gaten in me.
Ik heb benzine.
Ik heb niets te melden.
Twintigste eeuw gaan en slapen
Je bent een pleistocene.
Dat is obsceen.
Dat is obsceen.
Jij bent de ster vanavond.
Uw zon elektrisch, uit het zicht
Jouw licht verduisterde de maan vanavond
Elektroliet
Je bent uit het zicht.
Als ik ooit wil vliegen
Mulholland drive
Ik leef nog.
Hollywood ligt onder me.
Ik ben martin sheen.
Ik ben steve mcqueen.
Ik ben jimmy dean.
(refrein herhalen)
Als je ooit wilt vliegen
Mulholland drive
In de lucht
Ga op een klif staan en kijk daar beneden
Wees niet bang, je leeft nog.
Je leeft nog.
(refrein herhalen)
Twintigste eeuw gaan en slapen
Echt diep.
We zullen niet knipperen.
Je ogen branden gaten in me.
Ik ben niet bang.
Ik ben hier weg.
Ik ben niet bang.
Ik ben hier weg.