R.E.M. — E-Bow The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E-Bow The Letter" van R.E.M..
Songteksten
Look up, what do you see?
All of you and all of me Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
The bus ride, I went to write this, 4:00 am This letter
Fields of poppies, little pearls
All the boys and all the girls sweet-toothed
Each and every one a little scary
I said your name
I wore it like a badge of teenage film stars
Hash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
Dreaming of maria callas
Whoever she is This fame thing, I don't get it I wrap my hand in plastic to try to look through it Maybelline eyes and girl-as-boy moves
I can take you far
This star thing, I don't get it
I'll take you over, there
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over
It tastes like fear, there
I'll take you over
Will you live to 83?
Will you ever welcome me?
Will you show me something that nobody else has seen?
Smoke it, drink
Here comes the flood
Anything to thin the blood
These corrosives do their magic slowly and sweet
Phone, eat it, drink
Just another chink
Cuts and dents, they catch the light
Aluminum, the weakest link
I don't want to disappoint you
I'm not here to anoint you
I would lick your feet
But is that the sickest move?
I wear my own crown and sadness and sorrow
And who'd have thought tomorrow could be so strange?
My loss, and here we go again
(repeat chorus)
Look up, what do you see?
All of you and all of me Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
I can't look it in the eyes
Seconal, spanish fly, absinthe, kerosene
Cherry-flavored neck and collar
I can smell the sorrow on your breath
The sweat, the victory and sorrow
The smell of fear, I got it
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over
It tastes like fear, there
It pulls us near
I'll take you over
I'll take you over
It tastes like fear, there
It pulls us near
Pulls us near
Tastes like fear
Tastes like fear
Nearer, nearer
Pulls us near
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Yeah, look over
I'll take you there, oh, yeah
I'll take you there
Oh, over
I'll take you there
Over, let me
I'll take you there
I'll take you there
There, there, there, baby, yeah
Songtekstvertaling
Kijk omhoog, wat zie je?
Jullie allemaal en mij allemaal fluorescerend en starend
Sommigen verrassen ze.
De busrit, ik ging dit schrijven, 4: 00 uur deze brief
Papavervelden, kleine parels
Alle jongens en meisjes zoetekauwen
Allemaal een beetje eng.
Ik zei Je naam.
Ik droeg het als een badge van tiener filmsterren
Hasjrepen, kersenmassage en zilverpapiertiaras
Dromen van maria callas
Wie ze ook is, Ik snap het niet. ik wikkel mijn hand in plastic om er doorheen te kijken.
Ik kan je ver brengen.
Dit sterrengedoe, ik snap het niet.
Ik breng je erheen.
Ik breng je erheen.
Aluminium, smaakt naar angst, daar
Adrenaline, het trekt ons in de buurt
Ik neem je over.
Het smaakt naar angst, daar
Ik neem je over.
Ga je naar 83?
Zul je me ooit welkom heten?
Wil je me iets laten zien dat niemand anders heeft gezien?
Rook het, drink
Hier komt de vloed
Alles om het bloed te verdunnen.
Deze corrosieven doen hun magie langzaam en zoet.
Telefoon, Eet, drink
Gewoon een spleetoog.
Snijwonden en deuken, ze vangen het licht.
Aluminium, de zwakste schakel
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik ben hier niet om je te zalven.
Ik zou je voeten likken.
Maar is dat de ziekste zet?
Ik draag mijn eigen kroon en verdriet en verdriet
En wie had gedacht dat morgen zo vreemd kon zijn?
Mijn verlies, en daar gaan we weer.
(refrein herhalen)
Kijk omhoog, wat zie je?
Jullie allemaal en mij allemaal fluorescerend en starend
Sommigen verrassen ze.
Ik kan het niet in de ogen kijken.
Seconal, spanish fly, absint, kerosine
Nek en kraag met kersensmaak
Ik ruik het verdriet van je adem.
Het zweet, de overwinning en het verdriet
De geur van angst, Ik snap het.
Ik breng je erheen.
Aluminium, smaakt naar angst, daar
Adrenaline, het trekt ons in de buurt
Ik breng je erheen.
Aluminium, smaakt naar angst, daar
Adrenaline, het trekt ons in de buurt
Ik neem je over.
Het smaakt naar angst, daar
Het trekt ons in de buurt
Ik neem je over.
Ik neem je over.
Het smaakt naar angst, daar
Het trekt ons in de buurt
Trekt ons in de buurt
Smaakt naar angst.
Smaakt naar angst.
Dichterbij.
Trekt ons in de buurt
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Ja, kijk eens.
Ik breng je erheen.
Ik breng je erheen.
Over.
Ik breng je erheen.
Over, laat me.
Ik breng je erheen.
Ik breng je erheen.
Rustig maar.