R.E.M. — Disguised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disguised" van R.E.M..
Songteksten
Everybody here
Comes from somewhere
But they would just as soon forget
and disguise
Disguised as they know what I made I feel it No one saw your face, no one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away from this place and sheer humiliation
Of your teenage station
Nobody cares no one remembers or cares
No one cares if your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Two, three, four
If you call out safe then I’ll stop right away
If the premise explode and the world starts to shake
For the details great
With the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage station
No one cares if your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Everybody here comes from somewhere
If they would just as soon forget,
And disguise
Disguised as they know what I feel I feel it At the summer camp where you volunteered
No one saw your face, no one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away from this place and sheer humiliation
Of your teenage station
A celebration Of your teenage station
Nobody cares no one remembers and nobody cares
Nobody cares no one remembers and nobody cares
Songtekstvertaling
Iedereen hier.
Komt ergens vandaan
Maar ze zouden het net zo snel vergeten.
en vermomming
Vermomd als ze weten wat ik gemaakt heb voel ik het niemand zag je gezicht, niemand zag je angst
Als die verschijning net was verschenen
Nam je mee en weg van deze plek en pure Vernedering
Van je tiener station
Het kan niemand iets schelen.
Het kan niemand schelen of je fantasieën
Gekleed in travesties
Geniet ervan zonder spijt.
Twee, drie, vier.
Als je veilig roept, stop ik meteen.
Als de premisse explodeert en de wereld begint te schudden
Voor de details geweldig
Met de verhalen hetzelfde
Je hoeft het niet uit te leggen.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Vernedering
Van je tiener station
Het kan niemand schelen of je fantasieën
Gekleed in travesties
Geniet ervan zonder spijt.
Iedereen hier komt ergens vandaan.
Als ze net zo snel zouden vergeten,
En vermomming
Vermomd als ze weten wat ik voel ... voel ik het op het zomerkamp waar jij je vrijwillig aanbood.
Niemand zag je gezicht, niemand zag je angst.
Als die verschijning net was verschenen
Nam je mee en weg van deze plek en pure Vernedering
Van je tiener station
Een viering van je tiener station
Niemand kan het wat schelen dat niemand het zich herinnert en niemand kan het wat schelen.
Niemand kan het wat schelen dat niemand het zich herinnert en niemand kan het wat schelen.