R.E.M. — Bang And Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang And Blame" van R.E.M..
Songteksten
If you could see yourself now baby
It’s not my fault
You used to be so in control
You’re going to roll right over this one
Just roll me over, let me go Take this as no, no, no You bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go If you could see yourself now baby, the tables are turned
the whole world hinges on your swings
your secret life of indiscreet directions
I turn the screw, leave the screen,
don’t point your finger,
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You can cut a little worry
I know it all too well
I’ve got your number
so does every kiss — and — tell
who dares to cross your treshhold
happens on your way
stop layin blame
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me, bang on me, beat on me,
hit on me, let go on me,
You let go on me
Songtekstvertaling
Als je jezelf nu eens kon zien, schatje.
Het is niet mijn schuld.
Vroeger had je alles onder controle.
Je rolt over deze heen.
Draai me om, Laat me Dit nemen als nee, nee, nee je bent bang, bang, bang, bang en bang,
schuld, schuld, schuld
You bang, bang, bang, bang en bang
Het is niet mijn ding dus laat het gaan als je jezelf nu kunt zien baby, de rollen zijn omgedraaid
de hele wereld hangt af van uw schommels.
je geheime leven van indiscreet richtingen
Ik draai de schroef, verlaat het scherm,
niet met je vinger wijzen.,
Dat is niet mijn ding.
Je kwam om bang, bang, bang, bang en bang
schuld, schuld, schuld
You bang, bang, bang, bang en bang
Het is niet mijn ding dus laat het gaan je kunt een beetje zorgen maken
Ik weet het maar al te goed.
Ik heb je nummer.
net als elke kus-en-vertel
wie durft je treshhold over te steken?
gebeurt onderweg.
Stop layin schuld
Dat is niet mijn ding.
Je kwam om bang, bang, bang, bang en bang
schuld, schuld, schuld
You bang, bang, bang, bang en bang
Het is niet mijn ding dus laat het gaan je bang, bang, bang, bang en bang
schuld, schuld, schuld
You bang, bang, bang, bang en bang
Het is niet mijn ding dus laat het gaan Je kust op me, trekt op me, wrijft op me, spring op me, knal op me, Sla op me,
raak me, laat me los.,
Laat me los.