R.E.M. — Baby I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I" van R.E.M..

Songteksten

Baby I, don’t want to be seen with you
Baby, I got better things to do Baby, I don’t wanna hang around with you
Baby, I got better things to do Cause I know you’re out with other guys
Well I know you’re goin' to tell me lies
Baby, I should have held you when I had the chance
Baby I could have blew it when I never learned how to dance
Well I know you’re out with other guys
And I know you’re gonna tell me lies
I wait at home every night
I never leave on my back porch light
I’m hoping you won’t come back
Cause if you do I’ll wanna die
Baby, I don’t wanna hang around with you
Baby, I got better things to do Well, I know you’re out with other guys
Well, I you’re gonna tell me lies
Baby, I should have held you when I had the chance
Baby I blew it when I never learned how to dance
Well, I know you’re out with other guys
And I know you’re gonna tell me lies
Baby, I…

Songtekstvertaling

Ik wil niet met je gezien worden.
Schat, Ik heb wel wat beters te doen. Ik wil niet bij je blijven.
Schat, ik heb betere dingen te doen want ik weet dat je uit bent met andere jongens.
Ik weet dat je me leugens gaat vertellen.
Ik had je moeten vasthouden toen ik de kans had.
Ik had het kunnen verknallen toen ik nooit leerde dansen.
Ik weet dat je uit bent met andere jongens.
En ik weet dat je me leugens gaat vertellen.
Ik wacht elke avond thuis.
Ik ga nooit weg op mijn veranda licht.
Ik hoop dat je niet terugkomt.
Want als je dat doet, wil ik dood.
Schat, Ik wil niet met je rondhangen.
Schat, ik heb betere dingen te doen. Ik weet dat je uit bent met andere jongens.
Ik ga je leugens vertellen.
Ik had je moeten vasthouden toen ik de kans had.
Ik heb het verpest toen ik nooit leerde dansen.
Ik weet dat je uit bent met andere jongens.
En ik weet dat je me leugens gaat vertellen.
Baby, I…

Videoclip voor het nummer Baby I (R.E.M.)