R.E.M. — All The Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Best" van R.E.M..
Songteksten
So over me So pie in my face
So talk to me Tell me where to place these
In my Quasimodo heart
That’s where I slipped and fell
I rang the church bell
Till my ears bled red blood cells
I think I’ll sing it and rhyme
I’ll give it one more time
I’ll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
I hold the mirror off
You tell me what is what
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
I’m in a part of your dreams
That you don’t even understand
It’s just like me to overstay my welcome men
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Oh…
I just have to get that off my chest
Now It’s time to give on with the best
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
It’s just like me to overstay my welcome bless
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Songtekstvertaling
Zo over me heen zo taart in mijn gezicht
Vertel me waar ik deze moet plaatsen.
In mijn Quasimodo hart
Daar gleed ik uit en viel
Ik belde de kerkklok.
Tot mijn oren bloedden rode bloedcellen
Ik denk dat ik het zing en rijm
Ik geef het nog een keer.
Ik zal de kinderen laten zien hoe het moet.
Ik hou de spiegel tegen.
Wat is wat?
Vertel me welk deel van mijn verhaal baby vast zat, vast, vast
Ik ben in een deel van je dromen
Dat je het niet eens begrijpt.
Het is gewoon iets voor mij om mijn welkomsmannen te lang te blijven.
Laten we het zingen en rijmen
Laten we het nog één keer doen.
Laten we de kinderen laten zien hoe het moet.
Oh…
Dat moet ik even kwijt.
Nu is het tijd om op te geven met de beste
All the best
All the best
All the best
Het beste, het beste, het beste
Het is net alsof ik te lang blijf mijn welkomst zegen
Laten we het zingen en rijmen
Laten we het nog één keer doen.
Laten we de kinderen laten zien hoe het moet.
Laten we het zingen en rijmen
Laten we het nog één keer doen.
Laten we de kinderen laten zien hoe het moet.