R.E.M. — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van R.E.M..
Songteksten
Now the radio stutters. snaps to life.
Some sour song that sets it right.
And when London falls
He’d like to call
But the stars collide.
They’re beautiful and much maligned.
In a universe where you see the worst,
And it’s up to you to fix it.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
It’s easy to dismiss the «what's it all about"crowd.
There is no doubt. it’s this, here, now.
And you close your eyes.
He’s not coming back.
So you work it out, overfeed the cat.
And the plants are dry and they need to drink.
So you do your best. and you flood the sink.
Sit down in the kitchen and cry.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
Now the universe left you for a runners lap.
It feels like home when it comes crashing back.
And it makes you laugh
And it makes you cry,
When London falls
And you’re still alive.
The radio stutters,
It makes you laugh
And the aftermath,
Open up your eyes.
You’re so alive.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
Songtekstvertaling
Nu de radio stottert. knapt op het leven.
Een zuur liedje dat het goed maakt.
En als Londen valt
Hij wil graag bellen.
Maar de sterren botsen.
Ze zijn mooi en belasterd.
In een universum waar je het ergste ziet,
En het is aan jou om het te herstellen.
Nu heb je het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je hebt het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je wilt schreeuwen
Hoe zie je het allemaal?
Het is makkelijk om de "Waar gaat het allemaal om"menigte te verwerpen.
Er is geen twijfel mogelijk. het is dit, hier, nu.
En doe je ogen dicht.
Hij komt niet terug.
Dus je komt er wel uit, je hebt de kat te veel gevoed.
En de planten zijn droog en ze moeten drinken.
Dus doe je best. en je laat de gootsteen vollopen.
Ga in de keuken zitten en huil.
Nu heb je het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je hebt het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je wilt schreeuwen
Hoe zie je het allemaal?
Nu heeft het universum je verlaten voor een loper ronde.
Het voelt als thuis als het terugkomt.
En het maakt je aan het lachen
En het maakt je aan het huilen,
Wanneer Londen valt
En je leeft nog.
De radio stottert,
Het maakt je aan het lachen
En de nasleep,
Doe je ogen open.
Je leeft nog.
Nu heb je het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je hebt het uitgewerkt.
En je ziet het allemaal
En je wilt schreeuwen
Hoe zie je het allemaal?
Hoe je het hebt uitgewerkt
En je ziet het allemaal
Hoe je het hebt uitgewerkt
En je ziet het allemaal