R.E.M. — Academy Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Academy Fight Song" van R.E.M..
Songteksten
Miscellaneous
Academy Fight Song
(Mission of Burma)
Walk into my room
Ask me jerky questions
Don’t mean what you say
Immaculate Conception
Play by the rules
So close to the chest, chest
Show that all’s not lost
This is not a test.
Stay just as far from me as me from you.
Make sure that you are sure of everything I do.
'Cause I’m not, not, not, not, not, not, not, not
Your academy
The halls are like piss
The rooms are underlit
Still it must be nice
Such a perfect fit, fit
What’s that I hear?
The sound of marching feet
It has a strange alure,
Has a strange alure
Stay just as far from me as me from you.
Make sure that you are sure of everything I do.
'Cause I’m not, not, not, not, not, not, not, not
Your academy
Your academy
Maybe you’re right,
I shouldn’t judge
What’s wrong or right,
It’s all too much
I’m not judging you,
I’m judging me.
My academy.
Your academy
My academy.
Your academy
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Academy Fight Song
(Missie van Birma))
Loop mijn kamer binnen.
Stel me jerky vragen.
Ik meen niet wat je zegt.
Onbevlekte Ontvangenis
Speel volgens de regels
Zo dicht bij de borst, borst
Laat zien dat niet alles verloren is.
Dit is geen test.
Blijf net zo ver van mij als van jou.
Zorg dat je zeker bent van alles wat ik doe.
Want ik ben niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet
Je Academie.
De gangen zijn als pis.
De kamers zijn onderbelicht
Toch moet het leuk zijn.
Zo ' n perfecte pasvorm.
Wat hoor ik?
Het geluid van marcherende voeten
Het heeft een vreemde alure,
Heeft een vreemde alure
Blijf net zo ver van mij als van jou.
Zorg dat je zeker bent van alles wat ik doe.
Want ik ben niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet, niet
Je Academie.
Je Academie.
Misschien heb je gelijk.,
Ik moet niet oordelen.
Wat is er mis of goed?,
Het is allemaal te veel.
Ik veroordeel je niet.,
Ik veroordeel mezelf.
Mijn Academie.
Je Academie.
Mijn Academie.
Je Academie.