R. City — Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over" van R. City.
Songteksten
Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now
The first bed I slept on came out the garbage can
But I knew when I got older I would be the man
Ain’t no one ever made it back from where I’m from
But I knew if I kept grindin' oh my time would come
When my daughter was born I really thought it was over
Had to get a 9 to 5 but that’s when I was the brokest
If I was gon change my life you know that I had to focus
Started doing talent shows hoping that somebody noticed
Finally finally finally I get to put the past behind me-hind me Now everyday meh hustle and grind remind me No have if struggle anymore
Ain’t this what we do it for
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
But hear me it ain’t over till it’s over
Unno hear me Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now
See in the hood its playing ball hustle crack or you die
Born to lose so I had to hustle from day to night
Knew it would happen when I started rapping at the age of 5
They told me I wouldn’t make it never said that I couldn’t try
Grew up with killers my homies were dope dealers
But I don’t judge em at all cause God knows that we all sinners
Somehow I turned out different now we only getting bigger
And now everybody in the caribbean’s ridin' with us So finally finally finally I get to put the past behind me-hind me Now everyday meh hustle and grind remind me No have if struggle anymore
Ain’t this what we do it for
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
But hear me it ain’t over till it’s over
Unno hear me It ain’t over it ain’t over until it’s over
It ain’t over it ain’t over until it’s over
It ain’t over it ain’t over until it’s over
Oh-ooh-whoa-oh
Oh-ooh-whoa-oh
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
Cause baby it ain’t over till it’s over
Unno hear me
Songtekstvertaling
Denk rijk of we sterven arm.
Denk rijk of we sterven arm.
Denk rijk of we sterven arm.
Nu ongeveer.
Het eerste bed waar ik op sliep kwam uit de vuilnisbak.
Maar ik wist dat als ik ouder werd ik de man zou zijn.
Niemand is ooit teruggekomen van waar ik vandaan kom.
Maar ik wist dat als ik bleef grinniken mijn tijd zou komen
Toen mijn dochter werd geboren dacht ik echt dat het voorbij was.
Ik moest een 9 tot 5 halen, maar toen was ik de brokste.
Als ik m ' n leven zou veranderen, zou ik me moeten concentreren.
Begon talentenshows te doen in de hoop dat iemand het merkte.
Eindelijk kan ik eindelijk het verleden achter me laten.
Is dit niet waar we het voor doen?
We hebben zoveel tranen gehuild.
Zoveel pijn van binnen
Maar luister, het is pas voorbij als het voorbij is.
Zoveel jaren hebben we geprobeerd
En ik lieg niet
Maar luister, het is pas voorbij als het voorbij is.
Als je me niet hoort denken dat we rijk zijn, dan sterven we arm.
Denk rijk of we sterven arm.
Nu ongeveer.
Zie je in de buurt dat het bal speelt, crack of je sterft.
Geboren om te verliezen dus moest ik van dag tot nacht werken
Ik wist dat het zou gebeuren toen ik begon te rappen toen ik 5 was.
Ze zeiden dat ik het niet zou halen.
Ik groeide op met moordenaars. mijn vrienden waren drugsdealers.
Maar Ik veroordeel ze niet. God weet dat we allemaal zondaars zijn.
Op de een of andere manier ben ik veranderd nu worden we alleen maar groter
En nu rijdt iedereen in de Caraïben met ons mee ... dus eindelijk kan ik eindelijk het verleden achter me laten.
Is dit niet waar we het voor doen?
We hebben zoveel tranen gehuild.
Zoveel pijn van binnen
Maar luister, het is pas voorbij als het voorbij is.
Zoveel jaren hebben we geprobeerd
En ik lieg niet
Maar luister, het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Oh-ooh-whoa-oh
Oh-ooh-whoa-oh
We hebben zoveel tranen gehuild.
Zoveel pijn van binnen
Maar luister, het is pas voorbij als het voorbij is.
Zoveel jaren hebben we geprobeerd
En ik lieg niet
Want het is pas voorbij als het voorbij is.
Hoor me niet.