R. City — Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up" van R. City.
Songteksten
I give you everything you want
But all you talk about is everything I don’t
Why you always talking slick?
It’s like I can’t do nothing without gettin' lip
Until I throw you on the bed
Put it down, pull your hair, kiss your neck
You love messing with my head
Sometimes I think that you not even upset
One day, me no even talking to you
Next day, watch me call yuh
One minute, yuh hate me Then the next yuh want me put it on yuh
I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
I make you happy in the bed
But girl, it’s so much better anytime I get ya mad
Why you so wicked and bad?
Attitude makes me wanna bend you over my legs
Scream and yelling de house down
Sometimes ya love me, sometimes ya coming for my head
We ah wake de whole town
Fighting like teenagers all over again
You yell and scream
And then I threaten that I’m gonna leave yuh
Then we get back, do it again
And baby, here’s the reason
I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, make it up to you
I’ll make it up to you, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, make it up to me I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up I love it when we fight just to make up And it’s funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
And baby I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
Songtekstvertaling
Ik geef je alles wat je wilt.
Maar jij praat alleen maar over alles wat ik niet weet.
Waarom praat je altijd gladjes?
Het is alsof ik niets kan doen zonder een lip te krijgen.
Tot ik je op het bed gooi.
Leg het neer, trek aan je haar, kus je nek
Je houdt ervan om met mijn hoofd te rotzooien.
Soms denk ik dat je niet eens boos bent.
Op een dag praat ik niet meer met je.
De volgende dag, kijk hoe ik je bel.
Het ene moment haat je me en het volgende wil je dat ik het op yuh zet.
Ik hou ervan als we ruzie maken om het goed te maken hoe slechte woorden veranderen in het bedrijven van de liefde
Ik zit onder je huid, schat, gewoon omdat
Ik hou ervan als we vechten om het goed te maken.
Ik maak je gelukkig in bed.
Maar meisje, het is zoveel beter als ik je kwaad maak.
Waarom ben je zo slecht en slecht?
Door M 'n houding wil ik je over M' n benen buigen.
Schreeuw en schreeuw het huis neer
Soms hou je van me, soms kom je voor mijn hoofd
We maken de hele stad wakker.
Opnieuw vechten als tieners
Je schreeuwt en schreeuwt
En dan dreig ik dat ik je verlaat.
Dan gaan we terug, doe het opnieuw.
En baby, hier is de reden
Ik hou ervan als we ruzie maken om het goed te maken hoe slechte woorden veranderen in het bedrijven van de liefde
Ik zit onder je huid, schat, gewoon omdat
Ik hou ervan als we vechten om het goed te maken.
Ik maak het goed met je, schatje.
Ik maak het goed met je, schatje.
Ik maak het goed met je, maak het goed met je.
Ik maak het goed met je, schatje.
Nou, maak het goed met me, baby
Nou, maak het goed met me, baby
Nou, maak het goed met me, maak het goed met me Ik hou ervan als we vechten alleen maar om het goed te maken hoe slechte woorden veranderen in het bedrijven van de liefde
Ik zit onder je huid, schat, gewoon omdat
Ik hou ervan als we vechten om het goed te maken Ik hou ervan als we vechten om het goed te maken en het is grappig hoe slechte woorden veranderen in het bedrijven van de liefde
Ik zit onder je huid, schat, gewoon omdat
En baby Ik hou ervan als we vechten om het goed te maken, maak het goed met me, baby