R. City — Don't You Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Worry" van R. City.
Songteksten
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
It’s not the end of the world
As long as you got this life that you living
Thank God for waking you up Cause it ain’t all rubies and pearls for those at the top
Be grateful for what you have even if it isn’t a lot
Notice tomorrow and promise 'til we seizing the moment
Cock it tonight just in case we leave in the morning
Everything happening’s for a reason, I need you to notice
We all going through it but we too busy too notice
Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again
So don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t stress over nothing we can’t control on our own
Some people live on the street, some starve in their home
And all that we need is a chance or maybe some hope
Something to let us know that we are not alone
Though I know you be feeling like it’ll never get better
But I promise you that it’s not gonna last you forever
To hell with being depressed, be light as a feather
And sooner or later it’ll all be coming together, yeah
Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again
So don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Now if you’re feeling down, holler up when you need me
(That's all we want to hear)
I’ll be around, oh, you got to believe me
(That's all we want to hear)
Don’t worry 'bout the Likkle things, no no no, no no
(That's all we need to hear)
Skidily Didly really and truly
Keep everything curry and cooly
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Het is niet het einde van de wereld.
Zolang je dit leven hebt dat je leeft
Godzijdank dat je wakker bent, want het zijn niet allemaal robijnen en parels voor degenen aan de top.
Wees dankbaar voor wat je hebt, ook al is het niet veel.
Let op morgen en beloof het tot we het moment grijpen
Doe het vanavond, voor het geval we morgenochtend vertrekken.
Alles wat er gebeurt is voor een reden.
We gaan er allemaal doorheen, maar we hebben het te druk.
Want morgen wordt het allemaal makkelijker.
Vergeet al je verdriet.
Heb geduld, mijn vriend.
Als je morgenochtend wakker wordt, kun je het opnieuw proberen.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Maak je niet druk om iets waar we zelf geen controle over hebben.
Sommige mensen leven op straat, sommige verhongeren in hun huis.
En alles wat we nodig hebben is een kans of misschien wat hoop.
Iets om ons te laten weten dat we niet alleen zijn
Hoewel ik weet dat je je voelt alsof het nooit beter zal worden
Maar ik beloof je dat het niet eeuwig zal duren.
Naar de hel met depressief zijn, licht zijn als een veer
En vroeg of laat komt het allemaal goed.
Want morgen wordt het allemaal makkelijker.
Vergeet al je verdriet.
Heb geduld, mijn vriend.
Als je morgenochtend wakker wordt, kun je het opnieuw proberen.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Als je je down voelt, roep dan als je me nodig hebt.
(Dat is alles wat we willen horen)
Je moet me geloven.
(Dat is alles wat we willen horen)
Maak je geen zorgen over de leuke dingen.
Meer hoeven we niet te horen.)
Skidily Didly echt en echt
Bewaar alles curry en Colly.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.
Maak je geen zorgen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar het wordt nog beter.
Maak niet alles zo belangrijk.