Qusai — Yalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yalla" van Qusai.
Songteksten
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
Hala wallah peace be upon you
Is how I start this flow when I rock the show
From head to toe, do it fast or slow
Hit 'em high, hit em low
That’s how I roll, although!
We need around here is to make a change
Mentality to rearrange
Frustration needs to be deceased
Expression needs to be released
It’s about energy, it’s not about time
Elevate and motivate the state of mind
If I could, then I would, 'cause I should do it
And if I do, but I don’t, then I won’t do it
I do, you do, they do, we do, please do, everybody wanna do, so do it
Now I’m leaving, and I’m leading to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
الأب الروحي, لقبوني بالأسطورة
سموني السفير, قالوا عني كبير
جديد وقدمت, تاريخ ودخلت
إنجاز وعملت, قلوب وكسبت
لكن كل ده ومو كفاية
وإحنا لسه يا دوب في خط البداية
كلام مع النفس وقعدة وبس
سرنا سلطة جرجير وخس
إحنا ليه سرنا كده وكيف
وكلمتنا كانت زي السيف
نفسي نفسي وغش وطمع
كذب وسرقة وظلم وجشع
النفاق, بلاش منه يا جماعة
فين الاحترام سيبوكم اللكاعة
حقوق كلام كتير لا نكون
نجري، نطمح، ونقوم, مفهوم؟
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
One man with a mind of a hundred men
On the launch of the year 2000 when
'Cause there are no short cuts to your dreams
And all things ain’t always what it seems
لو إنت عارف النظام عشان درستوا
أنا عارف النظام عشان مارستوا
Now I’m leading, and we’re leaving to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
Songtekstvertaling
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.
Hala wallah vrede zij met u
Is hoe ik deze stroom start als ik de show laat rocken
Van kop tot teen, Doe het snel of langzaam
Raak ze hoog, raak ze laag
Dat is hoe ik het doe, hoewel!
We moeten hier verandering brengen.
Mentaliteit om te herschikken
Frustratie moet verdwijnen.
Expressie moet worden vrijgegeven
Het gaat om energie, het wordt geen tijd.
Verhoog en motiveer de gemoedstoestand
Als ik kon, dan zou ik het doen, want ik zou het moeten doen.
En als ik dat doe, maar ik doe het niet, dan doe ik het niet.
Ik, jij, zij, wij, alsjeblieft, iedereen wil het doen, dus doe het.
Nu ga ik weg, en ik ga jullie vertellen
Voorbeeld voor de beweging Yalla!
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.
Godfather, ze noemden me een legende.
Ze noemden me ambassadeur. ze zeiden dat ik groot was.
Nieuw en gemaakt, datum en ingevoerd
Voltooid en bewerkt, harten en verdiend
Maar dat is genoeg.
En dat doen we niet, dub, in de startlijn.
Praat met self, Quah en bass
SRNA-salade van rucola en sla
Het is een geheim hoe.
En ons woord was Zwaardpak.
Mezelf, valsspelen en hebzucht
Leugens, diefstal, onrecht, hebzucht.
Hypocrisie, niets van dat, mensen.
Vin respect sebokum IKA
Rechten te veel praten we niet
We rennen, we streven, We staan op, Oké?
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.
Een man met een geest van honderd man.
Bij de start van het jaar 2000, toen
Want er zijn geen korte sneden in je dromen
En alles is niet altijd wat het lijkt
Als je het systeem kende, zou je studeren.
Ik ken het systeem.
Nu leid ik, en we gaan jullie vertellen
Voorbeeld voor de beweging Yalla!
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.
Wat we ook achterlaten, Gina.
Wat verandert er in ons?
Maar onze reis daarna is lang.
En generaties zijn wij.
Zeg maar welterusten. Sta op vanavond.