Qusai — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Qusai.
Songteksten
At this point, this is a story of me falling
Branching up my arms humbleness fulfill my calling
Hopeless unmotivated potential figure
Senseless with a lot of faith drowned in liquor
I lived a mans dream that was trapped in the circle
I was once sent to this earth exist to hurt you
Admired courage hard worker turned my knuckles purple
Down on my knees un nurtured
Now it’s all gone burned on the inside
You can see the heated flames in my eyes
But I’m in disguise
I’m the example
But I’m tired of the sacrifices
You can have a sample
But can you fill these shoes?
Patience is getting the best of me
I thought that my strength is endlessly
God looks through my heart… I wonder what he sees?
My confession is mercy but it steadily bleeds
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة but we corrupted it The gift of God we abused the hell out of it Don’t know who to trust so I stay focus
Even the woman that I love betrayed me I noticed
My life is like a fairy tail
But I’m trying to get out of this jail that’s in my brain like cells
Caught up between living in America
Be with the one I love
Do what I wanna do I need guidance from above
But music is my life… my soul has been prisoned
My drug my fix the only thing that keeps me giving
I tried to make a change
But confusion is a demon it took over again
So who’s to blame? Who’s to blame?
Stop pointing your fingers at me
I wanna be free… THAT'S WHY…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
من الحياه تراني مليت… ونسيت كل اللي بيني وبينك
ضيعت عمري في الأحلام.أوهام المستحيل اعطيتك
ضميتك وعيوني سارت بيتك ولحن الفرح غنيتك وناوي تغيب
ليتك بس تفهمني ليتك وانا كل عمري اعطيتك ليه ناوي تغيب
wes
Songtekstvertaling
Op dit moment, is dit een verhaal over mijn val
Vertakking van mijn armen nederigheid vervul mijn roeping
Hopeloze, ongemotiveerde potentiële figuur
Zinloos met veel geloof verdronken in drank
Ik leefde een mans droom die gevangen zat in de cirkel
Ik ben ooit naar deze aarde gestuurd om jou te kwetsen.
Bewonderde moed harde werker maakte mijn knokkels paars
Op mijn knieën, niet verzorgd.
Nu is alles van binnen verbrand.
Je kunt de verwarmde vlammen in mijn ogen zien.
Maar ik ben vermomd.
Ik ben het voorbeeld
Maar ik ben moe van de offers
Je mag een monster hebben.
Maar kun je in deze schoenen staan?
Geduld wordt het beste van me.
Ik dacht dat mijn kracht eindeloos is.
God kijkt door mijn hart... Ik vraag me af wat hij ziet?
Mijn biecht is genade, maar het bloedt gestaag.
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة maar we hebben het verpest het geschenk van God we hebben het misbruikt we weten niet wie te vertrouwen dus ik blijf geconcentreerd
Zelfs de vrouw van wie ik hou heeft me verraden.
Mijn leven is als een feeënstaart.
Maar ik probeer uit deze gevangenis te komen die als cellen in mijn hersenen zit.
Gevangen tussen leven in Amerika
Wees bij degene van wie ik hou
Doe wat Ik wil Ik heb begeleiding van boven nodig
Maar muziek is mijn leven... mijn ziel is gevangen gezet.
Mijn medicijn mijn oplossing het enige dat me laat geven
Ik probeerde iets te veranderen.
Maar verwarring is een demon.
Dus wie heeft de schuld? Wie heeft de schuld?
Stop met je vingers naar mij te wijzen.
Ik wil vrij zijn.…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
Van het leven, zie je me dood, en je vergeet alles wat er tussen jou en mij is.
Ik verloor mijn leven in dromen.Illusies van het onmogelijke dat ik je gaf.
Uw geweten en mijn ogen liepen door uw huis en de melodie van vreugde zong u en Nawi was afwezig
Had je me maar begrepen, had ik je maar mijn hele leven gegeven.
wes