Qusai — Good Fumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Fumes" van Qusai.
Songteksten
Yo, live from the West Side is one
Under the sun
Representin' J-Town to the fullest
Raps are bullets
You see them haters, they be duckin'
When Legend be buckin'
Up in the kitchen tuckin'
On the table, got my own label
JL official Gods willin' 'cause we stable
I hustle so don’t be hatin' on me 'cause I got my shine
Do your own hip hop and let me do mine
أنا دارس هذا الفن من جذوره لإنه في دمي
ولقبوني بالسفير لإنه الخبرة من عندي ومني
وأنا فاهم إلي حدث, لإنه عندي حدس
وإلي مو فاهم إلي سار و ما يعرف يقول عدس
تبغى تفهم, حاضطر أقلك مالأول
من أول … من أول أول … من أول أول
من أول لازم منه علشان تفهم الأسس
لإنه أيام زمان كانوا يربوا بالتلاليك و المدس
Think of every dollar, every cent boy
Think of every drop of blood that’s been paid
Most of these young niggas who were them saying
Television without bowing down to the sensei
Teachers can be found at your front door
Confident but unsure, Steven’s found among y’all
Might show but central
Nothing original found
But when the pin of the sound is harder than the gun drawn
Young Bucks acting like they G’s when thug’s home
So when a blaze without they ain’t shown
They have not the slightest idea, the touch of Midas
Year after years of puttin' in work here
The overnight star takes at least ten years for the wall to breakdown and
cheddar 'round his chairs
And stick to the skin and put the win for the underdog
And swim through the rubble and past these shark fins c’mon
Yeah, let the fire burn I’m begging you
'Cause the fumes are contagious some miles ahead of you
People burn what they don’t understand, the man in front of you
With a plan’ll have the nigga the chance to some of you
Rookie had grips (for Miles Davis)
You people can’t bend this and rookies can’t recognize greatness
It’s hard we end up dead, then famous
The manifestation, the dead man bless a dead nation
As I sit back relax with Jeddah on my back
Make sure my bag’s packed so I can hustle these tracks
I can’t depend on my label or my manger
I’ve always been a one man show like The Damaja
الشي إلي بيدفعني ما يحتاجلو تفسير, و حبي الأول و الأخير ما راح أوصفو
الكبير كبير, والنص نص نص نص, والصغير ما نعرفو
يخاطبني السفيه بكل قبح
فأكره أن أكون له مجيبا
يزيد سفاهة فأزيد حلماً
كعود زاده الإحراق طيبا
Don Legend, X:144, Mo Jax
Fredwreck, Beit el Hip Hop, 2009
This is right here is another Saudi Arabian, Egyptian and Palestinian
collaboration for shiggadaz
Songtekstvertaling
Live vanuit de West Side is er één.
Onder de zon
Verdringing ' J-stad ten volle
Raps zijn kogels.
Je ziet die haters, ze duiken weg.
Wanneer de legende gaat
In de keuken.
Op de tafel, heb ik mijn eigen label
Jl official Gods willin ' cause we stable
Ik werk, dus neem me niet in de maling want Ik heb m ' n glans
Doe je eigen hiphop en laat mij de mijne doen.
Ik bestudeer deze kunst vanuit zijn wortels, omdat het in mijn bloed zit.
Ze noemden me ambassadeur omdat het mijn ervaring is.
En ik begrijp wat er gebeurd is, omdat ik een voorgevoel heb.
En voor mij begreep Mo het Sar en wat hij weet zegt ADAS
Je wilt begrijpen, aanwezig zijn, zeker niet.
Van de eerste أول uit de eerste أول uit de eerste
Vanaf de eerste om de fundamenten te begrijpen.
Want er was eens een tijd dat ze werden opgevoed met heuvels en medicijnen.
Denk aan elke dollar, elke cent jongen.
Denk aan elke druppel bloed die betaald is.
De meeste van die jonge negers die zeiden:
Televisie zonder te buigen voor de sensei
Leraren zijn te vinden bij uw voordeur
Zelfverzekerd maar onzeker, Steven is gevonden onder jullie.
Misschien te zien, maar centraal
Niets origineel gevonden
Maar als de Speld van het geluid harder is dan het getrokken Pistool
Jonge dollars gedragen zich alsof ze G ' s zijn als thug thuis is
Dus als een vuur zonder hen niet getoond wordt
Ze hebben geen flauw idee, de aanraking van Midas
Jaar na jaren van werken hier
De nachtster duurt minstens tien jaar voordat de muur instort en
cheddar om z ' n stoelen.
En blijf bij de huid en zet de overwinning voor de underdog
En zwem door het puin en voorbij deze haaienvinnen kom op
Ja, laat het vuur branden Ik smeek je
Want de dampen zijn besmettelijk een paar mijlen voor je.
Mensen verbranden wat ze niet begrijpen, de man voor je.
Met een plan zal hij de kans hebben voor sommigen van jullie.
Rookie had handgrepen (voor Miles Davis)
Jullie kunnen dit niet buigen en groentjes kunnen geen grootheid herkennen.
Het is moeilijk om dood te gaan, dan beroemd.
De manifestatie, de dode man zegent een dode natie
Terwijl ik achterover leun Ontspan met Jeddah op mijn rug
Zorg dat m ' n tas ingepakt is zodat ik deze sporen kan gebruiken.
Ik kan niet rekenen op mijn label of mijn kribbe.
Ik ben altijd een one man show geweest zoals de Damaja
Het ding voor mij is wat ze moeten uitleggen, en mijn eerste en laatste liefde wordt nog steeds beschreven.
Groot is groot, tekst is tekst is tekst, en klein is wat we weten
Dwazen praten lelijk tegen me.
Ik haat het om zijn antwoord te zijn.
Het is meer idioot, het is meer droomachtig.
Als een goede brandwond.
Don Legend, X: 144, Mo Jax
Fredwreck, Beit el Hip Hop, 2009
Dit is een andere Saudi-Arabische, Egyptische en Palestijnse.
samenwerking voor shiggadaz