Qusai — Farhat Al Eid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farhat Al Eid" van Qusai.
Songteksten
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it’s time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and the joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
احلى فرحى في العيد
بنلغي كل المواعيد
نشوف الهنا وحنا هنا بين الاقارب و الاحباب
وكمان لبسك جديد، ماهو يومك يوم العيد
يسعد قلوب المسلمين، بابتسامه وعيدية
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
حنرد الذكريات و الزمان إلي فات
والأيام البسيطة ، الأولاد والبنات
العيدية والهدية والحلويات
وجلسة العوائل وأحلى الأوقات
والدنيا منورة بأجمل إضائات
ويجمعنا ديننا وننسى الأزمات
اليوم إلي ينور الوجه السعيد
المفروض كل يوم في حياتنا يكون عيد
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Songtekstvertaling
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
Yalla, aan mijn moeders en vader onze gast is aangekomen
Voor mijn broers en zus is het tijd om ons te verenigen.
De mooiste dag van het jaar is hier
Dus start de bijeenkomst voor de atmosfeer
Je ziet de glimlach op het gezicht van de mensen
Het geluk en de vreugde is op elke plaats
Laat de geest het plezier vervullen
En alle families en vrienden komen samen
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De zoetste vreugde van Eid
Annuleer alle afspraken.
We zien onze God en onze God hier tussen verwanten en geliefden.
En je viool is nieuw. Wat is jouw dag op Kerstdag?
Hij behaagt de harten van moslims, met een plechtige glimlach.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
Herinneringen en tijd zijn verloren.
En eenvoudige dagen, jongens en meisjes
Eid, gift en sweets
En de familie sessie en de liefste tijden
De wereld wordt verlicht door de mooiste lichten
We regelen onze schulden en vergeten crises.
Vandaag steek ik het blije gezicht aan
Elke dag van ons leven hoort een feestdag te zijn.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.
De vreugde van Eid brengt ons samen
Gefeliciteerd, Heer.
Verheug je, hoorders.
Elk jaar, en je bent in orde.