Qusai — Confess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confess" van Qusai.
Songteksten
Confess, confess?
How can you believe in others if you can’t believe in yourself?
You gotta have hope, faith, and knowledge, let it out
Stop lying and quit that nonsense
Yeah, sometimes, man, just gotta get it off your chest, you know what I mean?
Let’s go, hey, yeah
Let me confess like when I talk to a priest
But it’s so much better when I talk to these beats
I walk the streets feeling all this weight on my shoulders
Like regrets and negativity are takin' over
So, I let it out of me by writing these rhymes for this music
I do lay my life on the line
I’m an open book for whoever will read
But I sometimes think that I’ll never succeed, I’ll never be free
Just another man with some chains
Pray to escape from this prison like Andy Dufresne
Can I refrain from being just a slave for the bucks?
So, keep my eyes off these many fly ladies who lust
I must admit that I get a bit and crazy nuts
I’m paranoid that my boys’ll start breaking my trust
I’m lazy as fuck when it comes to getting in shape
But that’s enough for my secrets, please, get out my face, hey!
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
Dear Lord, forgive me father, but I’ve gotta confess
If anything else, it’s just put the drama to rest
'Cause inside me it’s like the stress is rottin' my flesh
And it stalls my emotions, I’ve got none to express
So, now I’m feeling like I’m under the rest
Know it comes from the depths of the subconscious
The thought’s preposterous but
I lock 'em up just like I’m done with the rest
Jesus Christ is the one, I’m stressed, yes
I’m trying to put things together, still nothing connects
I know the truth but y’all quick to hold it under my breath
Because I’m scared of what my trouble reflects
So, like a thief in the night, right?
I’m trying hard to cover my steps
I’m a next drug dealer, current pot smoker
I won’t stop talkin' all about my biz like a stockbroker, hoe
This is not a game, no, it’s not poker
So, get out my space, crazy, thinking I will not smoke
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I’m a threat to my own existence 'cause I smoke
Every time I hit the club I order Henney and Coke
And the women, shit, man, I lost count its giving
I eat junk food like it’s my last day living
Will I ever change? Probably not, I’m really being honest
But commitment is a must, so, I’ll begin with a promise
That I should start but it might take some time
I guess patience is my friend 'til the end of the line
Went from the back to the middle to the front
And I’ve learned not to go after something that I really want
Keep your fingers crossed, lads, it’s what they telling me
But as soon as they dip and ghost they envy me
They keep pushing me away, or is it just me?
I’m on the edge now, is it too late to see?
I gambled with my life and I lost more than twice
I didn’t play it right so now I’m paying the price
So, disclose, admit that you did something wrong
Acknowledge and declare
That’s a confession to Allah and to self
You know what I’m sayin?
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
I gotta confess, get shit off my chest
'Cause I won’t settle for less, praying for God’s bless
Gotta defeat the stress that keeps me depressed
The ultimate test, so I can be the best
You know sometimes, you have to portray yourself
So confess
Don Legend, 2007
Songtekstvertaling
Bekennen, bekennen?
Hoe kun je in anderen geloven als je niet in jezelf kunt geloven?
Je moet hoop, geloof en kennis hebben.
Stop met liegen en stop met die onzin.
Ja, soms, man, moet je het gewoon kwijt, begrijp je wat ik bedoel?
Laten we gaan.
Laat me bekennen als ik met een priester praat.
Maar het is zoveel beter als ik met deze beats praat.
Ik loop door de straten en voel zoveel last op mijn schouders.
Zoals spijt en negativiteit het overnemen
Dus, ik liet het uit me door het schrijven van deze rijmpjes voor deze muziek
Ik zet mijn leven op het spel.
Ik ben een open boek voor wie zal lezen
Maar soms denk ik dat ik nooit zal slagen, dat ik nooit vrij zal zijn.
Gewoon een man met kettingen.
Bid om te ontsnappen uit deze gevangenis zoals Andy Dufresne.
Mag ik geen slaaf zijn voor het geld?
Dus, hou mijn ogen van deze vele vlieg dames die lust
Ik moet toegeven dat ik een beetje gek word.
Ik ben bang dat m 'n jongens m' n vertrouwen zullen breken.
Ik ben zo lui als wat om in vorm te komen.
Maar dat is genoeg voor mijn geheimen, alsjeblieft, ga uit mijn gezicht, hey!
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Lieve Heer, vergeef me vader, maar ik moet bekennen
Als er iets anders is, dan is het gewoon om het drama te laten rusten.
Want in mij is het alsof de stress mijn vlees aan het rotten is .
En het stopt mijn emoties, Ik heb niemand om uit te drukken
Nu voel ik me alsof ik onder de rest zit.
Weet dat het uit de diepten van het onderbewustzijn komt.
De gedachte is belachelijk, maar ...
Ik sluit ze op, net als de rest.
Jezus Christus is degene, ik ben gestrest, Ja
Ik probeer alles op een rijtje te zetten, maar er is nog steeds geen verband.
Ik ken de waarheid, maar jullie houden het snel in mijn adem.
Omdat ik bang ben voor wat mijn vloek reflecteert
Dus, als een dief in de nacht, toch?
Ik doe m ' n best.
Ik ben een volgende drugsdealer, huidige wiet roker.
Ik zal niet stoppen met praten over mijn zaken als een effectenmakelaar, hoe
Dit is geen spelletje, Nee, Het is geen poker.
Dus, ga uit mijn ruimte, gek, denkend dat ik niet zal roken
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Ik ben een bedreiging voor mijn eigen bestaan omdat ik rook.
Elke keer als ik in de club ben bestel ik Henney en Coke.
En de vrouwen, shit, man, ik ben de tel kwijt.
Ik eet junkfood alsof het mijn laatste dag is.
Zal ik ooit veranderen? Waarschijnlijk niet, Ik ben echt eerlijk.
Maar toewijding is een must, dus, Ik zal beginnen met een belofte
Dat ik moet beginnen, maar het kan even duren.
Ik denk dat geduld mijn vriend is tot het einde van de rij.
Ging van de achterkant naar het midden naar de voorkant
En ik heb geleerd om niet achter iets aan te gaan dat ik echt wil.
Duimen maar, jongens.
Maar zodra ze dippen en verdwijnen benijden ze me.
Ze blijven me wegduwen, of ligt het aan mij?
Ik ben op het randje nu, is het te laat om het te zien?
Ik gokte met mijn leven en verloor meer dan twee keer.
Ik heb het niet gespeeld, dus nu betaal Ik de prijs.
Geef toe dat je iets fout hebt gedaan.
Bevestig en verklaar
Dat is een bekentenis aan Allah en aan mezelf.
Snap je wat ik bedoel?
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Ik moet bekennen, krijg stront van mijn borst
Want Ik zal niet genoegen nemen met minder, bidden voor Gods zegen
Ik moet de stress overwinnen die me depressief houdt.
De ultieme test, zodat ik de beste kan zijn
Soms moet je jezelf portretteren.
Dus beken.
Don Legend, 2007