Qusai — Beware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware" van Qusai.
Songteksten
As you walk to the valley of the shadow of death
No one can save you but God!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك ، مافي مفر!
There you are, lost in the middle of the dark
Got you caught up in the thrill disaster spark
القرية is a ghost town haunted by any means
You can feel the spirit دم thirsty fiends
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Like Constantine when I approach the scene (Silence!)
Nowhere to be found
Behold of the devil when you hear the sound of the night (Right!)
Your heart is beating faster
Entering the castle trying to fit in like Casper
منتا شايف شي, just the moon light
But you still though, wanna go out without a fight
Out of mind out of sight like the grudge
You better call the exorcist, 'cause he’s the only judge
Hypnotize you like the ring from your TV screen
Pray the lord that you wake up out of this dream
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Welcome to the valley of the Djinn
Where ghosts act crazier than ever have been
And sin has never been a deal to them
Keep your eyes friend 'cause they gonna hit you again so watch out (so watch
out)
I got a story to tell, you might heard it, let’s ring the bell
It goes like 2 girls and a group of guys
2 car journeys met by surprise
The first group was a tour who loves seeing sights
Believed the guy with the map thinking he’s right
The other group were boys looking so cool
Stopped at the gas stop asked for routs
Met the first time but none understand
The second time was like why to bother man
Then the shock comes everyone runs and flees
And that’s what the Djinn wants it’s called the devil sees
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, you wonder when will it end
What you see might be different from what you hear
Paranoid when you witnessed your man disappeared like (WOOF)
النمنم و الدجيرة Catch Lucifer when you look into the mirror
دخان و ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Violet the premises of the grave yard
Trapped in the tunnel like the jokers card
I know it’s hard to believe it but there’s no way out
End of the road cliff hang without a doubt
أنتبه يا وحش ، فين طريق الرجوع؟
ضايع؟ هاها خلاص أنسى الموضوع
I know you getting numb 'cause the weathers got colder
Your time is up, It’s over
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Beware you can’t escape the death
You better start saving your breath
So what if you got lost, say your last bye
Prepare to die
Di La La La Li La La La
Shut your windows and close your doors
It’s time collect your souls without any hesitation
But if it’s not your time
See you at the crossroads, so you won’t be lonely (HAHA)
Jeddah Legends, Kamelion and Bugsy, 2007
Songtekstvertaling
Als je loopt naar de vallei van de schaduw van de dood
Niemand kan je redden behalve God!
إذا جاء وقتك, أنسى نفسك ، مافي مفر!
Daar ben je, verdwaald in het donker
Heb je gevangen in de sensatie ramp vonk
القرية is een spookstad met alle mogelijke middelen
Je kunt de Geest voelen van dorstige duivels
طب إنتوا ناسيين إن إحنا ضايعيين
Zoals Constantine als ik de scène nader (stilte!)
Nergens te vinden
Kijk naar de satan wanneer je het geluid van de nacht hoort.)
Je hart klopt sneller.
Het kasteel binnengaan om erbij te horen als Casper.
منتا شايف شيي, alleen het maanlicht
Maar toch wil je zonder slag of stoot naar buiten.
Uit het oog, net als de wrok.
Bel de exorcist, want hij is de enige rechter.
Hypnotiseer je als de ring van je tv-scherm
Bid de Heer dat je wakker wordt uit deze droom.
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
Welkom in de vallei van de Djinn
Waar geesten gekker zijn dan ooit.
En zonde is nooit een deal voor hen geweest.
Hou je ogen open, want ze slaan je nog een keer.
uit)
Ik heb een verhaal te vertellen, je zou het kunnen horen, laten we de bel luiden
Het gaat als twee meisjes en een groep jongens
2 autoritten verrast
De eerste groep was een tour die graag bezienswaardigheden ziet
Ik geloofde de man met de kaart die dacht dat hij gelijk had.
De andere groep waren jongens die er zo cool uitzagen.
Gestopt bij de gashalte vroeg om routes.
De eerste keer ontmoet, maar niemand begrijpt het.
De tweede keer was als Waarom de man lastig te vallen
Dan komt de schok iedereen rent en vlucht
En dat is wat de Djinn wil het heet de duivel ziet
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
أرواح, شياطين, عفاريت, جن
الخوف قتلك, je vraagt je af wanneer het zal eindigen
Wat je ziet kan anders zijn dan wat je hoort.
Paranoïde toen je zag hoe je man verdween.)
النمنم و الدجيرة vang Lucifer als je in de spiegel kijkt
دخان و ضباب في كل مكان
تتمنى بس تسمع صوت إنسان
Violet het terrein van de grafheuvel
Gevangen in de tunnel zoals de jokers kaart
Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar er is geen uitweg.
Einde van de weg klif zonder twijfel hangen
أنتبه يا وحش ، فين طريق الرجوع؟
ضايع؟ هاها خلاص أنسى الموضوع
Ik weet dat je verdoofd wordt omdat de weathers kouder werden.
Je tijd is om, het is voorbij.
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
Pas op, je kunt niet ontsnappen aan de dood.
Spaar je adem maar.
Dus wat als je verdwaald bent, zeg je laatste dag
Bereid je voor om te sterven.
Di La La La Li La La La
Doe je ramen dicht en doe je deuren dicht.
Het is tijd om jullie zielen te verzamelen zonder enige aarzeling.
Maar als het niet jouw tijd is
Zie je op het kruispunt, zodat je niet eenzaam zult zijn (HAHA)
Jeddah Legends, Kamelion and Bugsy, 2007