Quo Vadis — Pantheon of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pantheon of Tears" van Quo Vadis.
Songteksten
Chaos, time of need political prophecy,
Pions adultery, New gods come to life
Suffering for you and I, contradictious, Heresy!
Competing faiths collide, politicians supervise
Love, hate intertwined
Condemnation, intolerance is their unifying point
Condemnation, intolerance is their unifying point
Shedding their tears at the hostile crowds!
Choose to avoid, choose to ignore…
Gods must weep!
New philosophies arise, exhibiting intolerance,
With religious intensity.
Once ideals are outlined, belief systems are defined
Faith organized!!! Pions hate in the name of god
Noble hate in the name of good
Pions noble hate: opium of the masses!
Condemnation, intolerance is they unifying point
Condemnation, intolerance is they unifying point
Shedding their tears at the hostile crowds!
Choose to avoid, choose to ignore…
Gods must weep!
Songtekstvertaling
Chaos, tijd van nood politieke voorspelling,
Pions overspel, nieuwe goden komen tot leven
Lijden voor jou en mij, tegenstrijdig, ketterij!
Concurrerende geloofsovertuigingen botsen, politici houden toezicht
Liefde, haat verweven
Veroordeling, intolerantie is hun verenigende punt
Veroordeling, intolerantie is hun verenigende punt
Ze huilen bij de vijandelijke menigte.
Kies om te vermijden, kies om te negeren…
Goden moeten huilen!
Nieuwe filosofieën ontstaan, die onverdraagzaamheid aan de dag leggen. ,
Met religieuze intensiteit.
Zodra idealen zijn geschetst, worden geloofssystemen gedefinieerd
Geloof georganiseerd!!! Pionen haten in de naam van god
Nobele haat in de naam van het goede
Adellijke haat: opium van de massa!
Veroordeling, onverdraagzaamheid verenigt het punt
Veroordeling, onverdraagzaamheid verenigt het punt
Ze huilen bij de vijandelijke menigte.
Kies om te vermijden, kies om te negeren…
Goden moeten huilen!