Quo Vadis — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Quo Vadis.
Songteksten
One belief that gave rise to a nation
Etched in our history
A future carved in stone
Foundation of what was
Yet to come to light
A people reduced to slaves
Never given the right to say
I believe
I believe you can never take that away
I believe I cannot lie blind
To fight for a right to be
I will give my life
Believe
White dove amongst a murder of crows
A martyr in disguise wearing a robe of gold
Outstretched arm hides
Cracked smile lies
Pleasant words try
But no one can deny that
I believe
I believe you can never take that away
I believe I cannot lie blind
To fight for a right to be
I will give my life
Believe
Beneath the star, the battle lines are drawn tonight
A child runs for cove, holds his mother tight
To take a life comes too easily
How can one live when you must die for your beliefs
Can’t control myself
I see something else
Gotta control myself
Take me away
Gotta speak my mind
Too many walking blind
Gonna have to speak my mind
I believe
Songtekstvertaling
Een geloof dat leidde tot een natie
Geëtst in onze geschiedenis
Een toekomst in steen gehouwen
Basis van wat was
Nog aan het licht te komen
Een volk gereduceerd tot slaven
Nooit het recht gegeven om te zeggen
Ik geloof
Ik geloof dat je dat nooit kunt wegnemen.
Ik geloof dat ik niet blind kan liegen.
Om te vechten voor een recht om te zijn
Ik zal mijn leven geven.
Geloven
Witte duif tussen een moord op kraaien
Een vermomde martelaar die een gouden mantel draagt.
Uitgestrekte armhuiden
Gebroken lach leugens
Mooie woorden proberen
Maar niemand kan dat ontkennen.
Ik geloof
Ik geloof dat je dat nooit kunt wegnemen.
Ik geloof dat ik niet blind kan liegen.
Om te vechten voor een recht om te zijn
Ik zal mijn leven geven.
Geloven
Onder de ster, worden de strijdlijnen getekend vanavond.
Een kind rent naar cove, houdt zijn moeder stevig vast
Om een leven te nemen komt te gemakkelijk
Hoe kan iemand leven als je moet sterven voor je geloof?
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik zie iets anders.
Ik moet mezelf beheersen.
Neem me mee.
Ik moet mijn mening zeggen.
Te veel wandelende blind
Ik moet mijn mening geven.
Ik geloof