Quo Vadis — Carpae Deum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpae Deum" van Quo Vadis.
Songteksten
Silence,
Filled to the brim with unspoken words
Menacing,
Burning,
Unspeakable…
Kiss of fire soothe me!!!
I smile for the last time
To the universe behind your eyes
Letting The Final Minute slither towards us As it lifts it’s ugly head,
Judging with it’s icy gaze,
Ready,
Imminent,
Unstoppable…
I taste your lips letting you go,
Perhaps for the last time.
Smiling silently, forcing my tears inward
I turn around and walk away.
My heart frozen motionless in a chocke-hold
Like the streets around me,
Barren and cold.
Just before you disappear behind the corner
I hide beneath the earth.
Songtekstvertaling
Stilte,
Gevuld tot aan de rand met onuitgesproken woorden
Dreigend,
Brandend,
Onuitsprekelijk…
Kus van vuur verzacht me!!!
Ik lach voor de laatste keer.
Naar het universum achter je ogen
Laat de laatste minuut naar ons toe glijden als het zijn lelijke kop optilt,
Te oordelen met zijn ijzige blik,
Klaar,
Dreigend,
Onstuitbaar…
Ik proef je lippen en laat je gaan.,
Misschien voor de laatste keer.
Glimlachend, mijn tranen naar binnen duwt
Ik draai me om en loop weg.
Mijn hart bevroren bewegingsloos in een chocke-hold
Zoals de straten om me heen,
Onvruchtbaar en koud.
Vlak voordat je verdwijnt achter de hoek
Ik verstop me onder de aarde.