Quo Vadis — Absolution (Element of the Ensemble Iii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolution (Element of the Ensemble Iii)" van Quo Vadis.
Songteksten
As I am following your footprints in the dead of night
The fog is thickening the air and as the rain falls down
I feel your presence nearby and as I search the grounds
I see you trembling with fear lying on the ground
I walk up to you, look into your eyes
I see pain and sorrow and that you will never rise
Regretting all events that you have lived 'till this day
There’s no turning back, nothing you could do nor say
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
I reach out, touch your soul: I close my eyes to feel
The rumbling pain that runs within you, which now cannot be healed
Our minds are correlated in space of tranformed state
Your body levitates by my hand, I read your thoughts at infinite rate.
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
You seek forgiveness from God and people surrounding
You’ve just realized the pain and sorrow you have given
Love was something you were getting, never giving
Now your soul is forever scarred and weakened
Soon, you will understand the time has come today
For you to learn from your mistakes, for you to learn the ways
Willing to see through the heart, beauty and brightness of the mind
Knowing how to use the sight, the ability to find.
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
Chemical sorting and pair creation
Intervention takes place, memory to ashes
The mind reborn, you seek your true purpose
It lies within you…
I feel peace within as your soul meets a new world
A world where you may step up to a higher learning
Take my hand and walk down the path of forgiveness
Songtekstvertaling
Zoals ik jouw voetafdrukken in het holst van de nacht volg.
De mist dikt de lucht en als de regen valt
Ik voel uw aanwezigheid in de buurt en als ik het terrein doorzoek
Ik zie je beven van angst liggend op de grond
Ik loop naar je toe, kijk in je ogen
Ik zie pijn en verdriet en dat je nooit zult opstaan
Spijt van alles wat je hebt geleefd tot op deze dag
Er is geen weg terug, niets wat je kunt doen of zeggen.
Het begrip van bepaalde besluiten
Kan soms moeilijk zijn
Een angst die eeuwig kan duren
Ik kom in je geest, zie de wereld vanuit je ogen
Ik reik uit, raak je ziel aan: Ik sluit mijn ogen om te voelen
De gerommelde pijn die in je zit, die nu niet meer geheeld kan worden.
Onze geest is gecorreleerd in de ruimte van tranformeerde staat.
Je lichaam zweeft door mijn hand, Ik lees je gedachten in oneindig tempo.
Het begrip van bepaalde besluiten
Kan soms moeilijk zijn
Een angst die eeuwig kan duren
Ik kom in je geest, zie de wereld vanuit je ogen
Jij vraagt God om vergeving en de mensen om je heen
Je realiseert je net de pijn en verdriet die je hebt gegeven
Liefde was iets wat je kreeg, nooit geven
Nu is je ziel voor altijd getekend en verzwakt
Binnenkort zul je begrijpen dat de tijd vandaag gekomen is.
Voor jou om te leren van je fouten, voor jou om de manieren te leren
Bereid om door het hart te kijken, schoonheid en helderheid van de geest
Weten hoe het zicht te gebruiken, het vermogen om te vinden.
Het begrip van bepaalde besluiten
Kan soms moeilijk zijn
Een angst die eeuwig kan duren
Ik kom in je geest, zie de wereld vanuit je ogen
Chemische sortering en paarvorming
Interventie vindt plaats, herinnering tot as
De geest herboren, je zoekt je ware doel
Het zit in je.…
Ik voel vrede binnenin als je ziel een nieuwe wereld ontmoet
Een wereld waar je hogerop kunt komen
Neem mijn hand en loop over het pad van vergeving