Quique Gonzalez — Sangre en el Marcador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre en el Marcador" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Todavía no han apagado las luces de Navidad
Y hay ceniza en la bañera
Las actrices salen del gimnasio con ganas de roquear
Y de volarte la cabeza
Hay un cielo de tormenta
Y sangre en el marcador
Una navaja con todas las hojas abiertas
Te juro que estoy mejor
Me recibiste con tu adiós y supe que no era el final
Tan solo un agujero en la chistera
Pero la risa se confunde con la tos
El oro con la arena
Lo quemas con lo que envenenas
Hay un nido entre las piernas
Y escarcha en el surtidor
Una jornada más de puertas abiertas
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Todavía sigo esperando en el cruce una señal
Una auténtica quimera
Los jugadores huyen solitarios, al borde de la ciudad
Conducen coches de carreras
Hay pintura en la tristeza, y empiezas a sentir terror
Otra mañana con la tripa resulta
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te acariciaba con las manos sucias, del campeón
Bajo la sombra de la guindalera
Pero la rabia vibra en el retrovisor,
El miedo está en cubierta
Lo que te llena te da, lo que te llevas
Hay espuma en la conciencia
Y sangre en el marcador
Una navaja con todas las hojas abiertas
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Songtekstvertaling
Ze hebben de kerstverlichting nog niet uitgedaan.
En er ligt as in het bad.
Actrices verlaten de sportschool en willen rocken.
En schiet je kop eraf.
Er is een stormachtige lucht
En bloed op de marker
Een mes met alle bladeren open
Ik zweer dat ik beter ben.
Je begroette me met je afscheid en ik wist dat het niet het einde was.
Gewoon een gat in het gat.
Maar lachen is verward met hoesten.
Goud met zand
Je verbrandt het met wat je vergiftigt.
Er is een nest tussen de benen.
En vorst op de spuit
Nog één dag open deuren
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik wacht nog steeds op het kruispunt op een teken.
Een echte Chimera
Spelers rennen eenzaam weg, aan de rand van de stad
Ze rijden in racewagens.
Er is verf in verdriet, en je begint angst te voelen.
Een andere ochtend met de buik blijkt
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik streelde je met de vuile handen van de kampioen.
Onder de schaduw van de guindalera
Maar de woede trilt in de achteruitkijkspiegel,
Angst is aan dek.
Wat je vult geeft je, wat je wegneemt
Er zit schuim in het bewustzijn.
En bloed op de marker
Een mes met alle bladeren open
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik zweer dat ik beter ben.
Ik zweer dat ik beter ben.