Quique Gonzalez — Salitre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salitre" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Te acariciaba el viento de poniente
te llevі a la arena ba±ada en salitre
te acariciaba un marinero en tierra
pero (c)sta vez no era yo.
Te conoc en Conil de la Frontera
nunca es primavera donde tє creciste
sigues teniendo carita de pena
pero no me miras con tus ojos tristes.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Algunas flores crecen en las dunas
sube la marea y se hacen invisibles
algunas duermen a la luz de la luna
persiguiendo sue±os imposibles.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Ahora tendr© que salir a buscarme
alguien que me arranque de cuajo la pena
de alguna manera tendr© que olvidarte…
Tengo que olvidarme de alguna manera.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
De westelijke Wind streelde je.
Ik nam je mee naar het zandbad in salpeter.
je werd gestreeld door een matroos op het land.
maar (c) deze keer was ik het niet.
Ik zie je in Conil De la Frontera.
het is nooit lente waar je opgroeide
je hebt nog steeds een triest gezicht.
maar je kijkt me niet aan met je trieste ogen.
Ba±ada in salpeter
zweven in de herinnering aan de grijze das
rook in het raam
Ik zie je silhouet op het rif.
Sommige bloemen groeien in de duinen
het tij stijgt en ze worden onzichtbaar.
sommigen slapen in het maanlicht
onmogelijke dromen najagen.
Ba±ada in salpeter
zweven in de herinnering aan de grijze das
rook in het raam
Ik zie je silhouet op het rif.
Nu moet je me gaan halen.
iemand die me uit mijn lijden haalt
op een of andere manier zal ik je moeten vergeten.…
Ik moet het vergeten.
Dankzij /* */