Quique Gonzalez — Rompeolas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompeolas" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Llévame a ver salir el sol
desde todos los portales de la luna
llévame al puerto y al malecón
cuando el cielo se nos llene de gaviotas
Alumbrando las calles oscuras
todas las estrellas que hoy durmieron solas
(desde el rompeolas me acuerdo de ti)
vuelo controlado, colgado del palo
de las banderolas
Y ahora ya no puedo prestarte mi abrigo
ni quitarte la ropa, ni sudar contigo
ni perder la calma, ni decirte las cosas
que nunca te he dicho
Y ahora ya no puedo prestarte mis alas
ni subirte la falda
ni cogerte con vicio
ahora da lo mismo reírse de todo
que llorar por nada
Llévame a ver salir el sol
cuando enrede los cabellos en tu nuca
llévame al puerto de náufragos
y a los muelles que no escuchan tus preguntas
Desatando pañuelos de bruma
hace algunas horas que perdíla suma
(desde el rompeolas me alejo de ti)
vuelo equivocado, tu voz es el viento
que rompe las olas
Songtekstvertaling
Neem me mee om de zon te zien opkomen
van alle poorten van de maan
Breng me naar de haven en de kade.
wanneer de hemel vol Meeuwen is
De donkere straten verlichten
alle sterren die alleen sliepen vandaag
ik herinner me jou nog.)
gecontroleerde vlucht, hangend aan de stok
van de vlaggen
En nu kan ik je mijn jas niet lenen.
trek je kleren niet uit en zweet niet met je mee.
en verlies je geduld niet en vertel je niets.
dat heb ik je nooit verteld.
En nu kan ik je mijn vleugels niet lenen
of onder je rok.
en je ook niet neuken met Vice
nu mag je overal om lachen.
om niets te huilen
Neem me mee om de zon te zien opkomen
als ze haar haar in je nek wrijft
Breng me naar de haven van Castaway.
en de dokken die je vragen niet horen
Ontketende mist zakdoeken
een paar uur geleden verloor ik het bedrag.
(van de ontsnapping loop ik van je weg)
verkeerde vlucht, je stem is de wind
de golven breken