Quique Gonzalez — La Ciudad Del Viento songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ciudad Del Viento" van Quique Gonzalez.

Songteksten

Hay una calle que lleva tu nombre
en la ciudad del viento
después de tanto tiempo
me harté de esperarte
y de cayó el letrero.
Fin de temporada
para todos los amantes de lo ajeno
todos los teléfonos que esperan tu llamada
están ardiendo
Soy veraneante accidental
en la ciudad del viento
subo la montaña que se oculta tras el vuelo de tu falda
Tengo en la memoria la estructura de los labios incorrectos
y otra de las formas que aparecen en los mapas que dibujas
cuando te desnudas…
En todos los lugares te encuentro
en todos los lugares me siento un habitante más
en la ciudad del viento
Hay una calle que lleva tu nombre
pero no me acuerdo
después de aquél invierno
traté de encontrarte en los cafés del puerto
Fin de temporada
para los cantantes y los camareros
doblan las campanas
y las caravanas
salieron del pueblo
En todos los lugares te encuentro
en todos los lugares me siento un habitante más
en la ciudad del viento

Songtekstvertaling

Er is een straat naar jou vernoemd.
in de stad van de wind
na zo lang
Ik heb genoeg van het wachten op jou.
en het bord viel.
Einde van het seizoen
voor alle liefhebbers van de alien
alle telefoons wachten op je telefoontje.
ze staan in brand.
Ik ben een toevallige vakantieganger.
in de stad van de wind
Ik klim op de berg die zich verstopt achter de vlucht van je rok.
Ik heb in mijn geheugen de structuur van de verkeerde lippen
en nog een van de vormen die op de kaarten staan die je tekent
als je naakt bent…
Overal waar ik je vind
op elke plek voel ik me nog een inwoner.
in de stad van de wind
Er is een straat naar jou vernoemd.
maar ik weet het niet meer.
na die winter
Ik probeerde je te vinden in de havencafés.
Einde van het seizoen
voor zangers en obers
ze vouwen de klokken
bij de karavaan.
ze hebben het dorp verlaten.
Overal waar ik je vind
op elke plek voel ik me nog een inwoner.
in de stad van de wind