Quique Gonzalez — Hay partida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay partida" van Quique Gonzalez.
Songteksten
He venido a beber y a escribir
he venido a coger lo que es mío
por eso estoy aquí.
El anillo que debo comprar
un vestido de novia oficial
y un traje azul marino.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Esta vez no te voy a mentir
necesito un minuto contigo
y un finde sin dormir.
El peligro que debo esquivar
el sudor de los cuerpos vencidos
y luego nada más.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Cuando no se rompe
se queda frío
túquédate aquí
yo tiro.
Jugadoras de hockey
en la calle Cielito
y yo me voy de vacío.
Hay partida
mientras uno de los dos lo impida.
Hay partida.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben gekomen om te drinken en te schrijven.
Ik ben gekomen om te pakken wat van mij is.
daarom ben ik hier.
De ring die ik moet kopen
een officiële trouwjurk
en een marinepak.
De jockey is gevallen.
van het kleine paard
jij blijft hier.
Ik schiet.
Ik ga deze keer niet tegen je liegen.
Ik wil even met je praten.
en een slapeloos einde.
Het gevaar dat ik moet ontwijken
het zweet van overwonnen lichamen
en dan niets anders.
De jockey is gevallen.
van het kleine paard
jij blijft hier.
Ik schiet.
Als het niet breekt
het wordt koud.
jij blijft hier.
Ik schiet.
Hockeyspelers
op Cielito Street
en ik laat niets achter.
Er is Vertrek
zolang één van ons het stopt.
Er is een spel.
(Dank aan Tooenchumbao voor deze tekst)