Quique Gonzalez — ¿Es Tu Amor en Vano? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Es Tu Amor en Vano?" van Quique Gonzalez.
Songteksten
¿Pero tu me quieres
O sólo esperas que me vaya bien?
¿De verdad me necesitas como dices
O te sientes culpable sin querer?
Me he quemado y sé como está el percal
He perdido y no he dormido bien
¿Seré capaz de confiar en ti
O me estoy engañando otra vez?
Ahora vas tan rápido que no lo puedes ver
Y te tienen que parar
Cuando estaba a oscuras insistías en entrar
¿por qué lo hiciste?
Sabes donde estoy
Sabes como soy
No te lo tienen que explicar
¿Vas a dejarme ser quien soy en realidad
O lo tengo que inventar?
He crecido en el valle
Me doblé con el viento
Estuve arriba y abajo
Me ofrecieron de todo
Me trataron como a un rey
Pero no me impresionaron
Muy bien, lo intentaré otra vez
Me enamoraré de ti
Si lo estropeo, te daré las llaves
¿Cuidarás de mí?
¿Harás que crezcan las flores?
¿De verdad entiendes mi dolor?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo
O será tu amor en vano?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo?
Songtekstvertaling
Maar je houdt van me
Of verwacht je dat ik het goed doe?
Heb je me echt nodig zoals je zegt?
Of voel je je onbedoeld schuldig?
Ik ben ontslagen en ik weet hoe de percale is.
Ik heb verloren en ik heb niet goed geslapen.
Zal ik je kunnen vertrouwen?
Of hou ik mezelf weer voor de gek?
Nu ga je zo snel dat je het niet kunt zien.
En ze moeten je tegenhouden.
Toen het donker was, stond je erop naar binnen te gaan.
waarom heb je het gedaan?
Je weet waar ik ben.
Je weet hoe ik ben.
Ze hoeven het je niet uit te leggen.
Laat je me zijn wie ik echt ben?
Of moet ik het goedmaken?
Ik ben opgegroeid in de vallei
Ik boog met de wind
Ik was op en neer
Ze boden me alles aan.
Ze behandelden me als een koning.
Maar ik was niet onder de indruk.
Goed, Ik probeer het nog eens.
Ik word verliefd op je.
Als ik het verpest, geef ik je de sleutels.
Wil je voor me zorgen?
Wil je de bloemen laten groeien?
Begrijp je echt mijn pijn?
Ben je bereid om alles te vergokken?
Of zal je liefde tevergeefs zijn?
Ben je bereid om op alles te gokken?