Quique Gonzalez — De Tanto Que Lo Intenté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Tanto Que Lo Intenté" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Prefiero salir a ganar, a quitarme de en medio
hoy prefiero empezar a pensar que me quedo de paso
asustado de ser lo contrario de lo que soñé
con las manos manchadas de barrio
con el gesto cansado, de tanto que lo intenté
Y yo sin decir nada, con hambre de pecado
cantando de garganta
y con la posibilidad de conseguir hacerte daño.
Y tu sin decir nada, sin ganas de verano
con ansia de revancha
y con la posibilidad de que me estés envenenando.
Hoy prefieres hablar por hablar, yo prefiero el silencio
menos mal que a la larga callar me mantuvo despierto
encantado de ser lo contrario de lo que soñé,
la guitarra debajo del brazo y sangrando los dedos
de tanto que lo intenté.
Y yo sin decir nada.
Hago un estudio de la situación sin reparar en gastos
hago un esfuerzo para estar mejor
y no me pidas tanto, no Y yo sin decir nada.
Songtekstvertaling
Ik ga liever naar buiten om te winnen, om uit de weg te gaan.
Vandaag ga ik liever denken dat ik op doorreis ben.
bang om het tegenovergestelde te zijn van wat ik droomde.
met bevlekte handen van de buurt
met het vermoeide gebaar, van zoveel dat ik probeerde
En ik zei niets, hongerig naar zonde
zang keel
en met de mogelijkheid om gewond te raken.
En jij zonder iets te zeggen, zonder de zomer te willen
gretig voor wraak
en met de mogelijkheid dat je me vergiftigt.
Vandaag praat je liever om te praten, Ik heb liever stilte.
maar goed dat ik op de lange termijn niet wakker bleef.
blij om het tegenovergestelde te zijn van wat ik droomde,
de gitaar onder zijn arm en bloedende vingers
Ik heb zo M ' n best gedaan.
En ik heb niets gezegd.
Ik doe een studie van de situatie zonder aandacht te besteden aan de uitgaven
Ik doe m ' n best om beter te worden.
en vraag me niet zoveel, niet en mij zonder iets te zeggen.