Quique Gonzalez — Calles de Madrid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calles de Madrid" van Quique Gonzalez.

Songteksten

Calles de Madrid, noche del sábado.
Tiene suficiente para no dormir.
Bebe el elixir de trago largo
mezclado con gelocatil
Calles de Madrid, no me esperaba
vientos de poniente junto a Jimmy Page.
Tienen que vestir, telas de plata
negritas sin hacerse oir
Desde Las Ventas, hasta Chamberí
fumando a medias,
en las calles de Madrid
Cuando despiertas, ya no están aquí.
Nunca revientan
en las calles de Madrid
Calles de Madrid, hasta tu barrio.
Últimas partidas en el futbolín.
Coche para ir, al extrarradio
cantando alguna de Joaquín…
Cuando despiertas, ya no están aquí.
Nunca revientan,
en las calles de Madrid.
Desde Las Ventas, hasta Chamberí,
fumando a medias
en las Calles de Madrid.

Songtekstvertaling

Straten van Madrid, zaterdagavond.
Hij heeft genoeg om niet te slapen.
Drink het lange drankje elixer
gemengd met gelocatil
Straten van Madrid, had ik niet verwacht
westenwind naast Jimmy Page.
Ze moeten zich kleden, zilveren stoffen.
zwart zonder gehoord te worden
Van verkoop naar Chamberí
half roken,
in de straten van Madrid
Als je wakker wordt, zijn ze er niet meer.
Ze barsten nooit.
in de straten van Madrid
Straten van Madrid, naar uw buurt.
Laatste wedstrijden in het voetbal.
Auto te gaan, naar buiten
zingen van Joaquin ' s…
Als je wakker wordt, zijn ze er niet meer.
Ze barsten nooit.,
in de straten van Madrid.
Van verkoop naar Chamberí,
half roken
in de straten van Madrid.