Quique Gonzalez — Betty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Tenía los ojos tan grandes como Betty Boop
pero era todavía más sexy
trabajaba en un club
y no paraba de apretarse whiskys.
Se movía con el rock &roll
y entonces empezóa gustarme
todavía mi amor
tenía pinta de llamarse Carmen.
Cuando volvía en auto stop
la recogía un Chrysler
cuando volvía en auto stop
hacia un portal sin crimen.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin
en el ratito hasta llegar allí.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin.
Tenía muchos dátiles y poco pico
tenía muchas ganas de ponerse a tiro
y poco tiempo para resistir.
¿Dónde van los corazones locos?
¿Dónde van los de control remoto?
¿Quépolvareda dejan tras de sí?
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Songtekstvertaling
Ze had ogen zo groot als Betty Boop.
maar het was nog sexier
hij werkte in een club.
en hij bleef in whiskeys knijpen.
Hij verhuisde met rock & roll
en toen begon ik hem aardig te vinden.
nog steeds mijn liefde
ze zag eruit alsof haar naam Carmen was.
Toen ik terugkwam in auto stop
het werd opgepikt door een Chrysler.
toen ik terugkwam in auto stop
naar een misdaadvrije poort.
Automatische installatie
eindelijk in een magische minuut
over een tijdje tot we er zijn.
Automatische installatie
eindelijk in een magische minuut.
Het had veel datums en weinig piek
Ik keek er echt naar uit om te schieten.
en weinig tijd om je te verzetten.
Waar gaan gekke harten heen?
Waar gaat de afstandsbediening heen?
Welk stof laat je achter?
(Dank aan Tooenchumbao voor deze tekst)