Quique Gonzalez — Ayer Quemé Mi Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayer Quemé Mi Casa" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Songtekstvertaling
Gisteren heb ik mijn huis afgebrand.
met alle tijdschriften
dekas
met Bovb Dylan records
Quique Gonzalez-gisteren brand mijn huis af
Door Walkerock
Gisteren heb ik mijn huis afgebrand.
mijn luciferdoosje
Als ze je vragen, zeg dan dat je niets wist.
Ze houden me vandaag niet tegen.
Gisteren heb ik mijn huis afgebrand.
Ik heb het nog steeds in mijn netvlies.
de humao van de vlammen
mijn Geschreven pagina ' s
Gisterochtend.
Ik ging tanken.
Toen heb ik mijn huis afgebrand.
voor het niet verbranden van mijn leven
Ze houden me vandaag niet tegen.
Ik kan proberen de maan te strelen.
Ik kan zo ver reizen als ik droomde
Ik kan over de vuile wolken vliegen
na het zien branden van mijn huis
Opmerking van Quique:
"Ik schreef het nadat de dieven in mijn salpeter huis kwamen, ze stalen nogal wat platen,
een gitaar etc ... spreekt van het laten vallen van ballast,
om vooruit te lopen, van de mogelijkheid om los te maken
dingen die niet meer van ons zijn.»