Quique Gonzalez — 39 Grados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "39 Grados" van Quique Gonzalez.
Songteksten
No importa lo lejos que vayas
no importa de donde vengas
encontrarás para cuando vuelvas
buzones llenos de propaganda
No vayas a esperar la marea
en una habitación sin sombras
Otro verano de periódicos flacos
y asesinatos en cadena
Tipos que saltan al telediario
cansados de ser reservas
La luna se derrama los sábados
como la espuma de cerveza
Y la ciudad de agosto es un kiosco cerrado
un cementerio de coches abandonados
No hay nadie que se atreva a salir
Es hora de sacar el orgullo de barrio
pero la calle hierve a 39 grados
No hay nadie que se atreva a salir
No importa lo lejos que vayas
no importa que no te despidas
una lolita escapóde casa
no tienen ninguna pista
hay gente que no deja ni rastro
para perderse de vista
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe ver je gaat.
waar je ook vandaan komt
je zult het vinden tegen de tijd dat je terug bent.
brievenbussen vol propaganda
Wacht niet op het tij.
in een kamer zonder schaduwen
Weer een zomer van magere kranten
en kettingmoorden
Jongens die in de redactie springen.
moe om reserves te zijn
De maan morst op zaterdag
zoals bierschuim
En de stad Augustus is een gesloten kiosk
een begraafplaats van verlaten Auto ' s
Er is niemand die durft uit te gaan.
Het is tijd om trots uit de buurt te halen.
maar de straat kookt op 39 graden.
Er is niemand die durft uit te gaan.
Het maakt niet uit hoe ver je gaat.
het maakt niet uit dat je geen afscheid neemt.
een lolita ontsnapte naar huis.
ze hebben geen idee.
er zijn mensen die geen spoor achterlaten.
om uit het zicht te verdwijnen