Quinto parpadeo — Bulerias de la noche triste songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulerias de la noche triste" van Quinto parpadeo.

Songteksten

La luna lunera
Lloraba despacio
Gotitas de azahar
Perfuman el aire
Todo me recuerda
Que tú ya no estás
Que tú ya no estás, leré
Que tú ya no estás
Caricias del aire
Un viejo que viene
Da un trago y se va
La noche está triste
Y yo solo quiero
Que me deje en paz
Que me deje en paz, leré
Que me deje en paz
Que a mí la noche me ciega
Y tengo que estar despierta
Pa caminar
Que me deje en paz, leré
Que me deje en paz
Que cuando cierro los ojillos
No hay rumbita ni cigarro
Que a mí me sepa consolar
Tú sabes que tengo sed
Y me cortas la manguera
Ya podía haber sido antes
De acabar la primavera
Que los cariños se secan
Como al Lorenzo la enredadera
Que se marchitan las plantas
Y se me ha roto la regadera
Pero que no, que no, que no
Que no te quiero ver de madrugá
Que no, que no, que…

Songtekstvertaling

De maanmaan
Ze huilde langzaam.
Druppels sinaasappelbloesem
Parfum de lucht
Alles herinnert me eraan.
Dat je niet meer bent
Je bent weg, leré.
Dat je niet meer bent
Streling van de lucht
Er komt een oude man aan.
Neem een drankje en ga.
De nacht is triest
En Ik wil gewoon
Laat me met rust.
Laat me met rust, Ik zal lezen.
Laat me met rust.
Dat de nacht me verblindt
En ik moet wakker blijven.
Pa walk
Laat me met rust, Ik zal lezen.
Laat me met rust.
Dat als ik de ogen sluit
Er is geen rumbita of sigaar.
Moge hij me troosten.
Je weet dat ik dorst heb.
En je sneed mijn slang door.
Het had eerder kunnen zijn.
Eind van de lente
Die genegenheid droogt op
Zoals Lorenzo De Creeper
Dat de planten verwelken
En mijn douche brak
Maar dat nee, dat nee, dat nee
Ik wil je morgenochtend niet zien.
Dat nee, dat nee, dat…