Quinteto Violado — Recife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recife" van Quinteto Violado.
Songteksten
Ai, ai, saudade
Saudade tão grande
Saudade que eu sinto
Do Clube dos Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletos de lá
Batidas de bumbo
São maracatus retardados '
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar
Quando eu me lembro
O Recife tá longe
A saudade é tão grande
Eu até me embaraço
Parece que eu vejo
O Haroldo Matias no passo
Valfrido e Cebola, Colasso
Recife tá perto de mim
Saudade que eu tenho
São maracatus retardados
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar
Songtekstvertaling
Ai, ai, saudade
Verlangen zo groot
Ik mis je.
Van de club van schoppen, bezems
Voorbijgangers-door plotschaar
In de drukke straten daar
Drumslagen
Ze zijn achterlijk maracatus .
Die moe thuiskomen
Met uw pro air banners
Als ik me herinner
Het rif is ver weg.
Het verlangen is zo groot
Ik zet mezelf zelfs voor schut.
Zo te zien wel.
De Haroldo Matias in de stap
Valfrido en ui, Colasso
Recife is in mijn buurt.
Ik mis je.
Ze zijn achterlijk.
Die moe thuiskomen
Met uw pro air banners