Quintessence — Wonders Of The Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonders Of The Universe" van Quintessence.
Songteksten
I was sitting, pondering,
The wonders of the Universe,
They are nothing, without your love,
There is nothing, without your love.
I am lost, like a child,
In the wilderness of life’s lonely ways,
And I need your light to guide me,
All the way, all the way.
Against darknes I call your name,
I turn my back on praise and blame,
You are my Father and my Mother,
My Family and my Friends.
You’re the one, you’re the one,
That I’ve been searching for all these years,
Through a veil of tears and laughter,
You’re the one that I’m after.
And everything I do is offered up to you.
You.
You open up the floodgates of my heart,
Make me drunk with thy love’s wine,
All secrets are contained,
In your holy, holy, holy name.
How sweet it is to sing…
The road that I travel,
So full of thorns and blades,
No satisfaction do I find,
But there is comfort in the silence of your voice.
The silence of your voice…
Your Voice.
Songtekstvertaling
Ik zat te denken.,
De wonderen van het universum,
Ze zijn niets, zonder jouw liefde.,
Er is niets zonder jouw liefde.
Ik ben verloren, als een kind.,
In de wildernis van de eenzame wegen van het leven,
En ik heb je licht nodig om me te leiden.,
Helemaal, helemaal.
Tegen darknes roep ik je naam,
Ik keer lof en schuld de rug toe,
Jij bent mijn vader en mijn moeder.,
Mijn familie en mijn vrienden.
Jij bent degene, jij bent degene.,
Dat ik al die jaren heb gezocht,
Door een sluier van tranen en gelach,
Jij bent degene die ik zoek.
En alles wat ik doe wordt aan jou aangeboden.
U.
Je opent de sluizen van mijn hart,
Maak me dronken met de wijn van uw liefde,
Alle geheimen zijn geheim.,
In uw heilige, heilige, heilige naam.
Hoe lief is het om te zingen…
De weg die ik reis,
Zo vol met doornen en messen,
Geen voldoening vind ik,
Maar er is troost in de stilte van je stem.
De stilte van je stem…
Je Stem.