Quinn — My Secret Yearning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Secret Yearning" van Quinn.
Songteksten
There’s a man outside my window
Who’s there most everyday
His tales of poison fill the air
It’s hard to stay away
Save me — Save me
I push the curtain slowly
To bare a hint of light
It pulls my peering soul beyond
The walls of sacred life
Somebody save me — Save me from my secret yearning
Save me — Save me from my secret yearning
My soul is burning
Inside this tiny chamber
Of bars and solid stone
I dig a single earthy grave
But still I’m not alone
I’m too afraid of sleeping
For fear he’ll find the key
I shroud my time in constant prayer
In hopes that he will leave
Somebody save me — Save me from my secret yearning
Save me — Save
Won’t somebody hear that I am calling
And take him from my side
Force him down beneath the ground
And erase him from my life
I need to rest now
I feel so weak
I’ll gain my strength to fight with him
For when we meet — Tomorrow
Songtekstvertaling
Er staat een man voor mijn raam.
Wie is daar het meest elke dag
Zijn verhalen over GIF vullen de lucht
Het is moeilijk om weg te blijven.
Red me-red me
Ik duw het gordijn langzaam
Om een vleugje licht bloot te leggen
Het trekt mijn peerende ziel voorbij
De muren van het heilige leven
Red me van M ' n heimelijke verlangen.
Red me-red me van mijn geheime verlangen
Mijn ziel brandt
In deze kleine kamer
Van staven en van massief steen
Ik graaf een enkel aards graf
Maar toch ben ik niet alleen.
Ik ben te bang om te slapen.
Uit angst dat hij de sleutel zal vinden.
Ik verhuld mijn tijd in constant gebed.
In de hoop dat hij zal vertrekken
Red me van M ' n heimelijke verlangen.
Red me.
Zal iemand horen dat ik bel?
En neem hem van mijn zijde
Dwing hem onder de grond.
En hem uit mijn leven wissen
Ik moet nu rusten.
Ik voel me zo zwak.
Ik zal mijn kracht krijgen om met hem te vechten.
Voor wanneer we elkaar ontmoeten-morgen