Quincy — Record Straight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Straight" van Quincy.
Songteksten
Woke up monday, had no sleep
I started drivin' up a runway
Having crazy dreams, I might actually see one day
So then I moved out west
Twenty-three, haven’t moved out yet
But it’s now time to see me for me They seeing what they wanna instead of what it needs to be Can’t accept that, time to speak up So where the hell my check at?
Tryna keep up Know it’s best if you step back
Don’t trust you, no trespass
You hate that I love that I swept and you kept that
You gotta keep it real in the field
I recognise a deal when it’s real
Take a look at me Tell me what you see
You see the money ain’t a thang
I’m just living my dream
I had to let you go It was plain to see
You ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Two dangerous routes, I still take the safest
Shouldn’t be a fact that how much mula I’m makin'
Shouldn’t even matter what car I drive
I’m just thankful that I got a set of wheels outside
Cause I’m always on the move from the East to the West
I’m just tryna win, be a beast, beat the rest
I came with the negatives, I’m about the positive vibes
Keeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Never hurts to put a suit on Always running trough your mind at night, got no shoes on How them haters get my line and I just gotta new phone?
I’m on my bullshit, what are you on?
Take a look at me Tell me what you see
You see money and the fame
See when I’m on TV
I had to let you go It was plain to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me And I’m so sick of all the lying
What you doing to surprise me All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Take a look at me Tell me what you see
You see the money and the fame
I’m just livin' my dream
I had to let you go It was bad to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me But let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
What you doing to surprise me Yeah you need to set your record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Songtekstvertaling
Werd maandag wakker, had geen slaap.
Ik reed op een landingsbaan.
Als ik gekke dromen heb, zie ik misschien een dag
Toen ben ik naar het westen verhuisd.
23, Ik ben nog niet verhuisd.
Maar het is nu tijd om me te zien. ze zien wat ze willen in plaats van wat het moet zijn. ze kunnen dat niet accepteren.
Probeer bij te blijven weet dat het het beste is als je een stap terug doet
Vertrouw je niet, geen indringer.
Je haat het dat ik hou van dat ik veegde en je hield dat
Je moet het echt houden in het veld.
Ik herken een deal als het echt is.
Kijk me aan. Vertel me wat je ziet.
Zie je, het geld is geen ding.
Ik leef gewoon mijn droom
Ik moest je laten gaan.
Je houdt niet van me meisje je houdt alleen van wat je ziet
Ik denk niet dat ze me herkennen.
En ik ben zo ziek van al het liegen
Nu moet ik het rechtzetten.
En wat je doet verbaast me niet ja je moet je record recht zetten
Meestal vind je me in de studio.
Probeer m ' n record niet te breken.
Twee gevaarlijke routes, ik neem nog steeds de veiligste
Het zou geen feit moeten zijn hoeveel mula ik verdien.
Maakt niet uit in welke auto Ik rijd.
Ik ben gewoon dankbaar dat ik een set wielen heb Buiten
Want ik ben altijd op weg van het Oosten naar het Westen.
Ik ben gewoon tryna win, wees een beest, versla de rest
Ik kwam met de negatieven, ik ben over de positieve vibraties
Blijf dat herhalen, wees je eigen baas, een jonge directeur
Het kan geen kwaad om een pak aan te trekken dat ' s nachts door je hoofd rent, geen schoenen aan hoe die haters mijn lijn krijgen en ik gewoon een nieuwe telefoon heb?
Ik zit op mijn bullshit, wat gebruik je?
Kijk me aan. Vertel me wat je ziet.
Je ziet geld en de roem
Kijk wanneer ik op TV ben.
Ik moest je laten gaan.
Dat je niet van me houdt voor mij meisje je houdt alleen van wat je ziet
Ik denk niet dat ze me herkennen en ik ben het liegen zo zat.
Wat doe je om me de hele tijd te verrassen? je kunt me vinden in de studio.
Probeer m ' n record niet te breken.
De hele tijd vind je me in de studio
Probeer m ' n record niet te breken.
Kijk me aan. Vertel me wat je ziet.
Je ziet het geld en de roem
Ik leef gewoon mijn droom
Ik moest je laten gaan. het was slecht om te zien.
Dat je niet van me houdt voor mij meisje je houdt alleen van wat je ziet
Ik denk niet dat ze me herkennen, maar laat me het duidelijk maken.
En ik ben zo ziek van al het liegen
Nu moet ik het rechtzetten.
Wat doe je om me te verrassen?
De hele tijd vind je me in de studio
Probeer m ' n record niet te breken.