Quincy Jones — You Put A Move On My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Put A Move On My Heart" van Quincy Jones.
Songteksten
Baby, I just want you to understand
Just exactly how you make me feel
Oh, yeah
I wanna feel you next to me Time after time when I’m feeling low
Something inside of me, let’s me know
It’s alright, love’s on my side
When the world seems a lonely place
I’ve got a dream that won’t leave a trace
Of the blues, I just think of you
Baby I know
I got a real thing here by my side
Someone who needs me, holding me tight
And these special feelings, won’t ever fade
'Cause I knew, I knew from the start
You put a move on my heart
Baby our love’s like a melody
Playing for us in the sweetest key
You could find the music of life
And when we touch, there’s the warmest glow
Heating the passion that Heaven knows
Is a dream, just for you, you and me And baby I know
I got a real thing, the love of my life
Someone who needs me, and he fills me with pride
Baby now, now and forever we’ll never part
'Cause you’re the world to me You put a move on my heart
I got a real love, yes I do Hey you’re someone, baby, you’re someone, baby
You’re someone that needs a true love
And these, these special feelings, time can’t erase
Baby believe me, this isn’t dreaming
Sugar, I knew, I knew from the start
You put a move on me Oh, you got through to my Oh yeah
You got through to my heart, baby
Baby, can’t you see
You and I were meant to be Hold me, love me Hold me baby
Put your hand in mine
Love me till the end of time
Hold me, love me Hold me baby
And don’t let go Baby can’t you see
You and I were meant to be Hold me, love me I want you to touch me baby
Put your hand in mine
Love me till the end of time
Hold me, love me I want you
Right here, right now
Lay by my side, sugar
Thrill me tonight
I wanna feel you in my arms baby
Oh, and you know what I love when you’re loving me Come closer
I wanna feel your body pressed against mine
Baby can’t you see
You and I were meant to be Hold me, love me Put your hand in mine
Love me till the end of time
Hold me, love me
Songtekstvertaling
Schat, Ik wil dat je het begrijpt.
Precies zoals je me laat voelen.
Oh, ja
Ik wil je elke keer voelen als ik me slecht voel.
Iets in me, laat het me weten
Het is goed, de liefde staat aan mijn kant.
Als de wereld eenzaam lijkt
Ik heb een droom die geen spoor achterlaat.
Of the blues, I just think of you
Ik weet het.
Ik heb een echt ding hier aan mijn zijde.
Iemand die me nodig heeft, me stevig vasthoudt
En deze speciale gevoelens, zullen nooit vervagen
Want ik wist het vanaf het begin.
Je zet een beweging op mijn hart
Baby onze liefde is als een melodie
Spelen voor ons in de liefste sleutel
Je zou de muziek van het leven kunnen vinden.
En als we elkaar aanraken, is er de warmste gloed
De passie verwarmen die de hemel kent
Is een droom, alleen voor jou, Jij en ik en baby Ik weet
Ik heb een echt ding, de liefde van mijn leven
Iemand die me nodig heeft, en hij vervult me met trots
Baby now, now and forever we ' ll never part
Want je bent de wereld voor mij Je zet een beweging op mijn hart
Ik heb een echte liefde, ja Ik weet het je bent iemand, baby, Je bent iemand, baby
Je bent iemand die een ware liefde nodig heeft.
En deze, deze speciale gevoelens, de tijd kan niet wissen
Geloof me, dit is geen droom.
Sugar, ik wist het vanaf het begin.
Je zette een beweging op mij Oh, je bent tot mijn Oh ja
Je drong tot mijn hart door, schatje.
Schat, zie je het niet?
Jij en ik waren voorbestemd om me vast te houden, van me te houden, van me te houden, van me te houden, baby
Leg je hand in de mijne.
Hou van me tot het einde der tijden
Hou me vast, hou me vast
En laat niet los, Schatje. zie je het niet?
Jij en ik waren voorbestemd om me vast te houden, van me te houden Ik wil dat je me aanraakt baby
Leg je hand in de mijne.
Hou van me tot het einde der tijden
Hou me vast, hou van me Ik wil jou
Hier en nu.
Ga naast me liggen, lieverd.
Laat me vanavond schrikken.
Ik wil je in m ' n armen voelen.
Oh, en je weet waar ik van Hou als je van me houdt kom dichterbij
Ik wil je lichaam tegen het mijne voelen drukken.
Baby can ' t you see
Jij en ik waren voorbestemd om te zijn Hou me vast, hou van me leg je hand in de mijne
Hou van me tot het einde der tijden
Hou me vast, hou van me