Quincy Jones — The Erotic Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Erotic Garden" van Quincy Jones.
Songteksten
Tell me your secret
I don’t wanna know about just any secret
I wanna know about that special secret
Because tonight I want you to learn all about the
secrets
In your garden
I wanna read your mind, know you deepest feelings
I wanna make it right for you
Baby, show me Let me share the mystery, oh
(Come on, come on, come on, come on)
Listen to your heart tonight
(Come on, come on, come on)
Make it alright, yeah, yeah, yeah
(Come on, come out tonight)
I know a melody that we could sing together
I’ve got the secret key to you, baby
Let’s make music
Harmonizin' ecstasy
(Come on, come on, come on, come on)
Come on, sing it to me
Here in the garden
Where temptation feels so right
Passion can make you fall for what you feel
In the garden
We can make it come alive { We can make it come
alive}
Every night, oh, woman
Your secret garden, hoo… hoo…hoo…hoo…
Oh, baby
I need to be with you, let me lay beside you
Do what you want me too all night
Gonna hold you
Ooh, baby, can I touch you there
(Come on, come on, come on, come on)
I can keep you satisfied, baby
(Come on, come on, come on)
Ooh, ooh-wee, ooh-wee, baby
Please, baby, oh, darlin'
(Come on, come out tonight)
Yeah, baby
I’ll take good care of you
That’s what a man is supposed to do And I’ll be there for you all the time
Let you hair down
Let me get you in the mood
(Come on, come on, come on, come on)
Come on, take me, take me with you
Into the garden
Where temptation feels so right
Passion can make you fall for what you feel
In the garden
We can make it come alive
Every night, oh, woman
Here in the garden
And I never wanted anyone
(Woo…ooh…ooh…woo…)
I never wanted anyone as much as I, as much as I want
you
I want you to show me, I want you to tell me how you
feel
(Ooh-wee, ooh-wee, baby) All the secrets
If you think I am gonna take care of you
If you think I have got what you need
Sho' you right [And I want to take our time because
we have all night]
If you think I am gonna be good to you
If you think I like what you do Sho' you right (Oh, I’m gon' be so good to you, baby,
ooh-wee, ooh-wee, baby)
If you think I am gonna take care of you (Hey…)
If you think I have got what you need
Sho' you right
If you think I am gonna be good to you
If you think I like what you do Sho' you right [Sho' you right, baby, you don’t know
me]
If you think I am gonna take care of you
If you think I have got what you need
Sho' you right
If you think I am gonna be good to you (I'm gonna be good to you)
If you think I like what you do (Oh…)
Sho' you right (Oh…)
If you think I am gonna take care of you
If you think I have got what you need
Sho' you right (Turn the lights down low)
Songtekstvertaling
Vertel me je geheim.
Ik wil geen geheim weten.
Ik wil meer weten over dat speciale geheim.
Want vanavond wil ik dat je alles leert over de
geheim
In uw tuin
Ik wil je gedachten lezen, je diepste gevoelens kennen.
Ik wil het goedmaken.
Schatje, laat me het mysterie delen.
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Luister naar je hart vanavond
(Kom op, Kom op, Kom op)
Maak het goed.
Kom vanavond naar buiten.)
Ik ken een melodie die we samen kunnen zingen.
Ik heb de geheime sleutel van jou, schatje.
Laten we muziek maken.
Harmonizin ' ecstasy
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Kom op, zing het voor me.
Hier in de tuin
Waar verleiding zo goed voelt
Passie kan je laten vallen voor wat je voelt
In de tuin
We kunnen het tot leven brengen.
leven}
Elke nacht, Oh, vrouw
Je geheime tuin, hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Oh, baby
Ik moet bij je zijn, laat me naast je liggen
Doe wat je de hele nacht wilt.
Ik hou je vast.
Schatje, mag ik je daar aanraken?
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Ik kan je tevreden houden, schatje.
(Kom op, Kom op, Kom op)
Ooh, ooh-wee, ooh-wee, baby
Alsjeblieft, schatje.
Kom vanavond naar buiten.)
Ja, schatje.
Ik zal goed voor je zorgen.
Dat is wat een man hoort te doen en Ik zal er altijd voor je zijn.
Laat je haar los
Laat me je in de stemming brengen.
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Kom op, Neem me mee.
In de tuin
Waar verleiding zo goed voelt
Passie kan je laten vallen voor wat je voelt
In de tuin
We kunnen het tot leven brengen.
Elke nacht, Oh, vrouw
Hier in de tuin
En ik heb nooit iemand gewild.
(Woo...ooh...ooh...woo…)
Ik wilde nooit iemand zo graag als ik, zoveel als Ik wil.
u
Ik wil dat je het me laat zien, Ik wil dat je me vertelt hoe je
voelen
Alle geheimen
Als je denkt dat ik voor je ga zorgen
Als je denkt dat ik heb wat je nodig hebt
Ik wil onze tijd nemen.
we hebben de hele nacht.]
Als je denkt dat ik goed voor je zal zijn
Als je denkt dat ik het leuk vind wat je doet, zal ik zo goed voor je zijn.,
ooh-wee, ooh-wee, baby)
Als je denkt dat ik voor je ga zorgen.…)
Als je denkt dat ik heb wat je nodig hebt
Je hebt gelijk.
Als je denkt dat ik goed voor je zal zijn
Als je denkt dat ik het leuk vind wat je doet, moet je het goed doen.
ik]
Als je denkt dat ik voor je ga zorgen
Als je denkt dat ik heb wat je nodig hebt
Je hebt gelijk.
Als je denkt dat ik goed voor je zal zijn, zal ik goed voor je zijn.)
Als je denkt dat ik het leuk vind wat je doet (Oh…)
Je hebt gelijk.…)
Als je denkt dat ik voor je ga zorgen
Als je denkt dat ik heb wat je nodig hebt
Doe de lichten uit.)