Quincy Jones — Stomp songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stomp" van Quincy Jones.

Songteksten

The summer heat, the drummer’s beat
Listen to rhythm of the coming of a 1000 stomping feet
The dip-diver, old school soul survivor
My sound is gonna hit ya like a drunk driver
Stomp—step down with it
Put your feet where you’re feeling it
Stomp—you don’t wanna quit
Put you head where you’re feeling it
Stomp
It’s like 1 to the 2 and straight to the 10
Turn up the sound cause the Q’s back again
With a whole new set, here to make you sweat
Put on ya stompin' boots if you love to jet, son
Call up George, too
And tell them Q got the funk to make ya move that New York
Should I say that body? Welcome to the party
A little somethin' somethin' for each and everybody
It’s Coolio loc representin' West Coast
So raise up a toast, Mr. Jones is ya host
From the top to the bottom and the back to the front
Everybody on the side go slip in and slide
Just stomp
Stomp
Guess who? The one and only Yo-Yo dammit
Bet you can’t stand this track that’s slammin' (stomp)
Catch the vibe from the West side
The one and only Bonnie without Clyde
I’m stomping through your town
In your hood up your block
Giving props to hip-hop, 'cause it don’t stop
Stomping with the humps in the back of the trunk
'Cause all that funk makes me wanna bump
In the mountains, in the valleys
In the backstreets, in the alleys
Party people this is what you want
Aya aya, mama mia
Mercy me-a, things ain’t what they used to be-a
Stomp opposition, stomp competition
Stomp like frat brothers, step to this
Let me mention Quincy Jones is butter on toast
Superman of rap, Shaq, is feared to most
Brag and boast about my steelo style
Kick your butt for a mile and smile as I (stomp)
Stomp the pedal to the metal in the ghetto
Struggle with a top notch hustle
Time to scuffle

Songtekstvertaling

The summer heat, the drummer ' s beat
Luister naar het ritme van de komst van een 1000 voet
The dip-diver, old school soul survivor
Mijn geluid zal je raken als een dronken bestuurder.
Stamp-stap er mee naar beneden.
Leg je voeten waar je het voelt.
Stamp-je wilt niet stoppen
Zet je hoofd waar je het voelt.
Stamp
Het is als 1 op de 2 en recht naar de 10
Zet het geluid harder, want de Q is terug.
Met een hele nieuwe set, hier om je te laten zweten
Doe je laarzen aan als je van vliegen houdt, zoon.
Bel George ook op.
En zeg ze dat Q de funk heeft om je te laten verhuizen naar New York.
Moet ik dat lichaam zeggen? Welkom op het feest.
Een kleinigheidje voor iedereen
Het is Coolio loc repentin ' West Coast
Dus hef een toost op, MR Jones is uw gastheer.
Van boven naar beneden en van achter naar voren
Iedereen aan de kant glijdt naar binnen en glijdt
Stamp gewoon.
Stamp
Raad eens wie? The one and only Yo-Yo damnit
Ik wed dat je dit nummer niet kan uitstaan.)
Vang de vibe van de West side
De enige echte Bonnie zonder Clyde
Ik stamp door je stad.
In je buurt
Ik geef attributen aan hip-hop, want het stopt niet
Stampen met de bulten achter in de kofferbak
Want al die funk maakt dat Ik wil bumpen
In de bergen, in de valleien
In de achterstraten, in de steegjes
Feestbeesten dit is wat je wilt
Aya aya, mama mia
Mercy me-a, dingen zijn niet meer wat ze waren-a
Stomp oppositie, stomp concurrentie
Stamp als Corps brothers, stap naar dit
Quincy Jones is boter op toast.
Superman van rap, Shaq, wordt het meest gevreesd.
Opscheppen en opscheppen over mijn steelo stijl
Schop je kont voor een mijl en lach als ik stamp)
Stamp het pedaal op het metaal in het getto
Worstelen met een top hustle
Tijd om te vechten.