Quincy Jones — One Man Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man Woman" van Quincy Jones.
Songteksten
You set me up then you let me down
Like a flame of desire that keeps on burnin', burnin'
I can’t be sure of what I found, baby
Need a one woman man who’s ready for a one man woman
No more playin'…know what I’m sayin'?
‘Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
I said it before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
Now what is about ya, I can’t say
But the view from my heart has got to be the best thing I seen
I think it’s time you finally change your ways
Be a one woman man who’s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Or you’ll wake up to find your good thing gone
And baby, I know, I know for sure
I said it before
I got a heart that’s aching, no mistaking, baby, oh
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
There’ll never be, never then, never no, yeah, yeah
Talk to me, baby
One woman man
No more playin'…know what I’m sayin'?
One day you might find your good thing gone
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can’t you see that we’re to be
What do we need to make it happen
I can make it work, you’ll love it…
Songtekstvertaling
Je hebt me erin geluisd en dan laat je me in de steek.
Als een vlam van verlangen dat blijft branden, branden
Ik weet niet zeker wat ik gevonden heb.
Ik heb een man nodig die klaar is voor een man vrouw
Geen spelletjes meer, snap je?
Want op een dag vind je misschien je goede ding weg
Schatje, ik weet het zeker.
Ik zei het al eerder.
Ik heb een hart dat naar je verlangt. wil je het, schatje?
Oh…
Er is nog geen vrouw die van je kan houden zoals ik dat kan.
Er is nooit een vrouw geweest die een betere man wilde.
Er is geen vrouw die van je kan houden zoals ik.
En het is zo sterk, verhuizen, kan niet verkeerd zijn
Wat is er met je?
Maar het uitzicht vanuit mijn hart moet het beste zijn wat ik heb gezien
Ik denk dat het tijd is dat je eindelijk je manieren verandert.
Wees een Vrouw man die klaar is voor een man vrouw
Niet meer rennen, niet onzorgvuldig lachen.
Of je wordt wakker en ziet dat je goede ding weg is.
En baby, Ik weet het, Ik weet het zeker
Ik zei het al eerder.
Ik heb een hart dat pijn doet.
Er is nog geen vrouw die van je kan houden zoals ik dat kan.
Er is nooit een vrouw geweest die een betere man wilde.
Er is geen vrouw die van je kan houden zoals ik.
Er zal nooit zijn, nooit dan, nooit nee, ja, ja
Praat tegen me, schatje.
Eén Vrouw, man.
Geen spelletjes meer, snap je?
Op een dag vind je misschien je goede ding weg
Schatje, ik weet het, Ik weet het zeker
Ik zei het al eerder.
Ik heb een hart dat naar je verlangt. wil je het, schatje?
Oh…
Er is nog geen vrouw die van je kan houden zoals ik dat kan.
Er is nooit een vrouw geweest die een betere man wilde.
Er is geen vrouw die van je kan houden zoals ik.
En het is zo sterk, verhuizen, kan niet verkeerd zijn
Er is nog geen vrouw die van je kan houden zoals ik dat kan.
Er is nooit een vrouw geweest die een betere man wilde.
Er is geen vrouw die van je kan houden zoals ik.
Zie je niet dat we ...
Wat hebben we nodig om het te laten gebeuren
Ik kan het laten werken, Je zult het geweldig vinden.…